请为我们擒拿狐狸，就是毁坏葡萄园的小狐狸，我们的葡萄正在开花。”

要给我们擒拿狐狸，就是毁坏葡萄园的小狐狸，因为我们的葡萄正在开花。

请为我们擒拿狐狸，就是毁坏葡萄园的小狐狸，我们的葡萄正在开花。”

为我们抓住那些狐狸，抓住那些破坏葡萄园的小狐狸吧，因为我们的葡萄树正在开花。

要为我们捉拿狐狸，就是毁坏葡萄园的小狐狸，因为我们的葡萄园正在开花。”

要給我們擒拿狐狸，就是毀壞葡萄園的小狐狸，因為我們的葡萄正在開花。

請為我們擒拿狐狸，就是毀壞葡萄園的小狐狸，我們的葡萄正在開花。」

請為我們擒拿狐狸，就是毀壞葡萄園的小狐狸，我們的葡萄正在開花。」

為我們抓住那些狐狸，抓住那些破壞葡萄園的小狐狸吧，因為我們的葡萄樹正在開花。

要為我們捉拿狐狸，就是毀壞葡萄園的小狐狸，因為我們的葡萄園正在開花。”

你們要給我捉拿着狐狸，那毁壞葡萄園的小狐狸，因為我們的葡萄園正開花呢。』

女乃歌曰為我捕狐、即毀葡萄之小狐、因我葡萄已舒蕊矣、

葡萄尚嫩、恐為狐所折、爾曹儔侶、執之毋緩。

當為我儕執狐、即毀葡萄之小狐、因我葡萄始開花、

Catch for us the foxes, the little foxes that ruin the vineyards, our vineyards that are in bloom.

Catch the foxes for us. Catch the little foxes. They destroy our vineyards. The vineyards are in bloom.”

Catch the foxes for us, the little foxes that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom.”

Catch all the foxes, those little foxes, before they ruin the vineyard of love, for the grapevines are blossoming!

Catch the foxes for us— the little foxes that ruin the vineyards— for our vineyards are in bloom.

“ Catch the foxes for us, The little foxes that are ruining the vineyards, While our vineyards are in blossom.”

HER BROTHERS: Catch us the foxes, The little foxes that spoil the vines, For our vines have tender grapes.

Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.

Catch the foxes for us— the little foxes that ruin the vineyards— for our vineyards are in bloom.

Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines[ have] tender grapes.

Catch the foxes for us, the little foxes, that ruin the vineyards– for our vineyard is in bloom.

Catch for us the foxes, the little foxes that plunder the vineyards; for our vineyards are in blossom.

从前在民间有假先知起来；同样，将来在你们中间也会有假教师，偷偷地引进使人灭亡的异端。他们甚至不认买他们的主人，自取迅速灭亡。许多人会随从他们淫荡的行为，以致真理之道因他们的缘故被毁谤。他们因贪婪，要用捏造的言语在你们身上取得利益。他们的惩罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必迅速来到。

早晨让我们起来往葡萄园去，看葡萄树发芽没有，花开了没有，石榴放蕊没有，在那里我要将我的爱情给你。

我知道你的行为、劳碌、忍耐，也知道你不容忍恶人。你也曾察验那自称为使徒却不是使徒的，看出他们是假的。

以色列啊，你的先知好像废墟中的狐狸，没有上去堵住缺口，也没有为以色列家重修城墙，使它在耶和华的日子来临时，可以在战争中站得住。他们看见的是虚假，是谎诈的占卜，说是耶和华说的；其实耶和华并没有差遣他们，他们却指望那话必站立得住。你们岂不是见了虚假的异象吗？岂不是说了谎诈的占卜吗？你们说，这是耶和华说的，其实我没有说过。”所以主耶和华如此说：“因你们说的是虚假，见的是谎诈，所以，看哪，我要敌对你们。这是主耶和华说的。我的手必攻击那见虚假异象、用谎诈占卜的先知，他们必不列在我百姓的会中，不录在以色列家的名册上，也不能进入以色列地；你们就知道我是主耶和华。他们诱惑我的百姓，说：‘平安！’其实没有平安，就像有人筑墙壁，看哪，他们倒去粉刷它。所以你要对那些粉刷的人说：‘墙要倒塌，暴雨漫过。你们大冰雹啊，要降下，狂风要吹裂这墙。’看哪，这墙倒塌，人岂不是要问你们说：‘你们所粉刷的在哪里呢？’”所以主耶和华如此说：“我要发怒，使狂风吹裂它，在怒中令暴雨漫过，又发怒降下大冰雹，毁坏它。我要这样拆毁你们那粉饰的墙，把它夷为平地，以致根基露出；墙一倒塌，你们也要在其中灭亡。你们就知道我是耶和华。我要对墙和粉刷它的人发尽我的愤怒，我要对你们说：‘墙没有了！粉刷它的人也没有了！’这就是以色列的先知，他们指着耶路撒冷说预言，见到这城平安的异象，其实没有平安。这是主耶和华说的。”

耶稣对他们说：“你们去告诉那个狐狸：‘你看吧，今天明天我赶鬼治病，第三天我的事就成了。’

林中的野猪践踏它，田里的走兽吞吃它。

无花果树的果子渐渐成熟，葡萄树开花，散发香气。我的佳偶，起来！我的美人，与我同去！