Take us the foxes, the little foxes, That spoil the vineyards; For our vineyards are in blossom.

要给我们擒拿狐狸，就是毁坏葡萄园的小狐狸，因为我们的葡萄正在开花。

请为我们擒拿狐狸，就是毁坏葡萄园的小狐狸，我们的葡萄正在开花。”

请为我们擒拿狐狸，就是毁坏葡萄园的小狐狸，我们的葡萄正在开花。”

为我们抓住那些狐狸，抓住那些破坏葡萄园的小狐狸吧，因为我们的葡萄树正在开花。

要为我们捉拿狐狸，就是毁坏葡萄园的小狐狸，因为我们的葡萄园正在开花。”

要給我們擒拿狐狸，就是毀壞葡萄園的小狐狸，因為我們的葡萄正在開花。

請為我們擒拿狐狸，就是毀壞葡萄園的小狐狸，我們的葡萄正在開花。」

請為我們擒拿狐狸，就是毀壞葡萄園的小狐狸，我們的葡萄正在開花。」

為我們抓住那些狐狸，抓住那些破壞葡萄園的小狐狸吧，因為我們的葡萄樹正在開花。

要為我們捉拿狐狸，就是毀壞葡萄園的小狐狸，因為我們的葡萄園正在開花。”

你們要給我捉拿着狐狸，那毁壞葡萄園的小狐狸，因為我們的葡萄園正開花呢。』

女乃歌曰為我捕狐、即毀葡萄之小狐、因我葡萄已舒蕊矣、

葡萄尚嫩、恐為狐所折、爾曹儔侶、執之毋緩。

當為我儕執狐、即毀葡萄之小狐、因我葡萄始開花、

Catch for us the foxes, the little foxes that ruin the vineyards, our vineyards that are in bloom.

Catch the foxes for us. Catch the little foxes. They destroy our vineyards. The vineyards are in bloom.”

Catch the foxes for us, the little foxes that spoil the vineyards, for our vineyards are in blossom.”

Catch all the foxes, those little foxes, before they ruin the vineyard of love, for the grapevines are blossoming!

Catch the foxes for us— the little foxes that ruin the vineyards— for our vineyards are in bloom.

“ Catch the foxes for us, The little foxes that are ruining the vineyards, While our vineyards are in blossom.”

HER BROTHERS: Catch us the foxes, The little foxes that spoil the vines, For our vines have tender grapes.

Catch the foxes for us— the little foxes that ruin the vineyards— for our vineyards are in bloom.

Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines[ have] tender grapes.

Catch the foxes for us, the little foxes, that ruin the vineyards– for our vineyard is in bloom.

Catch for us the foxes, the little foxes that plunder the vineyards; for our vineyards are in blossom.

But there arose false prophets also among the people, as among you also there shall be false teachers, who shall privily bring in destructive heresies, denying even the Master that bought them, bringing upon themselves swift destruction.And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not.

Let us get up early to the vineyards; Let us see whether the vine hath budded, And its blossom is open, And the pomegranates are in flower: There will I give thee my love.

I know thy works, and thy toil and patience, and that thou canst not bear evil men, and didst try them that call themselves apostles, and they are not, and didst find them false;

O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.Ye have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.They have seen falsehood and lying divination, that say, Jehovah saith; but Jehovah hath not sent them: and they have made men to hope that the word would be confirmed.Have ye not seen a false vision, and have ye not spoken a lying divination, in that ye say, Jehovah saith; albeit I have not spoken?Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord Jehovah.And my hand shall be against the prophets that see false visions, and that divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord Jehovah.Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there is no peace; and when one buildeth up a wall, behold, they daub it with untempered mortar:say unto them that daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?Therefore thus saith the Lord Jehovah: I will even rend it with a stormy wind in my wrath; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in wrath to consume it.So will I break down the wall that ye have daubed with untempered mortar, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be uncovered; and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am Jehovah.Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered mortar; and I will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;to wit, the prophets of Israel that prophesy concerning Jerusalem, and that see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord Jehovah.

And he said unto them, Go and say to that fox, Behold, I cast out demons and perform cures to- day and to- morrow, and the third day I am perfected.

The boar out of the wood doth ravage it, And the wild beasts of the field feed on it.

The fig- tree ripeneth her green figs, And the vines are in blossom; They give forth their fragrance. Arise, my love, my fair one, and come away.