你看！冬天过去了，雨水止住了。

因为冬天已往，雨水止住过去了。

看哪，因为冬天已逝，雨水止住，已经过去了。

看哪，因为冬天已逝，雨水止住，已经过去了。

因为冬天已过，雨水止息，已经过去了。

因為冬天已往，雨水止住過去了。

看哪，因為冬天已逝，雨水止住，已經過去了。

看哪，因為冬天已逝，雨水止住，已經過去了。

你看！冬天過去了，雨水止住了。

因為冬天已過，雨水止息，已經過去了。

因為你看，冬天已經過去，雨已經下過，不下了。

冬已過、雨已止、

冬已過、雨已止、

冬已逝、雨已止且過、

See! The winter is past; the rains are over and gone.

Look! The winter is past. The rains are over and gone.

for behold, the winter is past; the rain is over and gone.

Look, the winter is past, and the rains are over and gone.

For now the winter is past; the rain has ended and gone away.

For behold, the winter is past, The rain is over and gone.

For lo, the winter is past, The rain is over and gone.

For, lo, the winter is past; The rain is over and gone;

For now the winter is past; the rain has ended and gone away.

For, lo, the winter is past, the rain is over[ and] gone;

Look! The winter has passed, the winter rains are over and gone.

For behold, the winter is past. The rain is over and gone.

耶和华要召你回来，如同召一个遭遗弃、心中忧伤的年轻妻子。这是你的上帝说的。我丢弃了你片刻，但我要怀着极大的怜悯接你回来。我盛怒之下暂时掩面不理你，但我要以永远不变的慈爱怜悯你。这是你的救赎主耶和华说的。

祂使万事各按其时变得美好，又把永恒的意识放在人心里，人却不能测透上帝从始至终的作为。

哀痛的人有福了，因为他们必得安慰。

起来，发光吧！因为你的光已经来到，耶和华的荣耀已经照在你身上。看啊，黑暗遮盖大地，幽暗笼罩万民，但耶和华必照耀你，祂的荣耀必照在你身上。

你们从前活在黑暗中，现在既然活在主的光明中，行事为人就该像光明的儿女。

哭泣有时，欢笑有时；哀伤有时，雀跃有时；

要温柔地告诉耶路撒冷，她的苦难已经结束，她的罪恶已经被除去。她因自己的一切罪已受到耶和华加倍的惩罚。”

到那日，你们必歌唱：“耶和华啊，我要赞美你！你虽然曾向我发怒，但你的怒气已经止息，你还安慰了我。“看啊，上帝是我的拯救，我要倚靠祂，不会惧怕。耶和华上帝是我的力量，是我的诗歌，祂成了我的拯救者。”

第二样灾难过去了，第三样灾难又接踵而来！第七位天使吹响号角的时候，天上有大声音说：“世上的国度现在已经属于我们的主和祂所立的基督了。祂要做王，直到永永远远。”