My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

我良人对我说：我的佳偶，我的美人，起来，与我同去！

我的良人对我说：“我的佳偶，起来！我的美人，与我同去！

我的良人对我说：“我的佳偶，起来！我的美人，与我同去！

他对我说：“我的爱人，起来吧！我的佳偶，跟我来！

我的良人对我说：“我的佳偶啊！你起来吧。我的佳丽啊！你来吧。

我良人對我說：我的佳偶，我的美人，起來，與我同去！

我的良人對我說：「我的佳偶，起來！我的美人，與我同去！

我的良人對我說：「我的佳偶，起來！我的美人，與我同去！

他對我說：「我的愛人，起來吧！我的佳偶，跟我來！

我的良人對我說：“我的佳偶啊！你起來吧。我的佳麗啊！你來吧。

我的愛人應時對我說：『我的愛侶啊，起來吧！我的美人哪，走吧！

我所愛者言曰、我嘉偶、我美人、其起與我偕往、

告我曰、愛妃美人、與我偕往、

我之良人、啟言對我曰、我佳耦、我美人、求爾興起而偕來、

My beloved spoke and said to me,“ Arise, my darling, my beautiful one, come with me.

He said to me,‘ Rise up, my love. Come with me, my beautiful one.

My beloved speaks and says to me:“ Arise, my love, my beautiful one, and come away,

My lover said to me,“ Rise up, my darling! Come away with me, my fair one!

My love calls to me: Arise, my darling. Come away, my beautiful one.

“ My beloved responded and said to me,‘ Arise, my darling, my beautiful one, And come along.

My beloved spoke, and said to me:“ Rise up, my love, my fair one, And come away.

My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

My love calls to me: Arise, my darling. Come away, my beautiful one.

My lover spoke to me, saying:“ Arise, my darling; My beautiful one, come away with me!

My beloved spoke, and said to me,“ Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

The fig tree putteth forth her green figs, and the vines[ with] the tender grape give a[ good] smell. Arise, my love, my fair one, and come away.

The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

I sleep, but my heart waketh:[ it is] the voice of my beloved that knocketh,[ saying], Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew,[ and] my locks with the drops of the night.

And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.

Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean[ thing]; and I will receive you,And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

Thou[ art] all fair, my love;[ there is] no spot in thee.Come with me from Lebanon,[ my] spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.

The LORD hath appeared of old unto me,[ saying], Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.

And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.And they straightway left[ their] nets, and followed him.And going on from thence, he saw other two brethren, James[ the son] of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.And they immediately left the ship and their father, and followed him.

The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men[ must be] just, ruling in the fear of God.

For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present[ you as] a chaste virgin to Christ.

Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.And he saith unto me, Write, Blessed[ are] they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.

And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.

Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;So shall the king greatly desire thy beauty: for he[ is] thy Lord; and worship thou him.