我如沙崙之玫瑰花、如谷中之百合花、

我是沙仑的玫瑰花，是谷中的百合花。

我是沙仑的玫瑰花，是谷中的百合花。

我是沙仑的玫瑰花，是谷中的百合花。

我是沙仑平原的玫瑰花，是谷中的百合花。

我是沙仑平原的水仙花，是谷中的百合花。

我是沙崙的玫瑰花，是谷中的百合花。

我是沙崙的玫瑰花，是谷中的百合花。

我是沙崙的玫瑰花，是谷中的百合花。

我是沙崙平原的玫瑰花，是谷中的百合花。

我是沙崙平原的水仙花，是谷中的百合花。

我，我是平原上的番紅花，是山谷中的百合花。

我乃沙崙之水仙花、谷中之百合花、

新婦曰、沙崙有玫瑰花、谷中有百合花、予竊比之焉。

I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

“ I am like a rose on the coast of Sharon. I’m like a lily in the valleys.”

I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

I am the spring crocus blooming on the Sharon Plain, the lily of the valley.

I am a wildflower of Sharon, a lily of the valleys.

“ I am the rose of Sharon, The lily of the valleys.”

I am the rose of Sharon, And the lily of the valleys.

I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.

I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

I[ am] the rose of Sharon,[ and] the lily of the valleys.

I am a meadow flower from Sharon, a lily from the valleys.

I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

我將向以色列若甘露、使之發旺如百合花、使之根深如利巴嫩之樹林、

至高至上永生、名為聖主者如是云、我雖居至高聖所、亦與痛悔者虛心者偕居、使謙卑者心蘇、使痛悔者心蘇、

曠野與無水之地將欣喜、荒墟之區將歡樂、發榮如玫瑰花、玫瑰花或作百合花必發榮欣喜、欣喜歡呼、必得利巴嫩之華耀、迦密與沙崙之榮美、人必仰瞻主之榮光、我天主之榮嚴、

腮芬芳如香花畦、如盛以香品之寶盒、唇香如百合花、又彷復滴以沒藥之汁、

良人屬我、我屬良人、彼游行游行或作牧羊於百合花中、

我屬良人、良人屬我、彼游行游行或作牧羊於百合花中、

誠實由地而萌、公義從天而顯、