How beautiful you are, my darling. How very beautiful! Your eyes are doves.

我的佳偶，你甚美丽！你甚美丽！你的眼好像鸽子眼。

看哪，我的佳偶，你真美丽！看哪，你真美丽！你的眼睛是鸽子。

看哪，我的佳偶，你真美丽！看哪，你真美丽！你的眼睛是鸽子。

我的爱人啊！你真是美极了！美极了！你的眼神纯情专一，好像鸽子的眼睛。

我的佳偶啊！你很美丽；你很美丽。你的眼好像鸽子的眼睛。

我的佳偶，你甚美麗！你甚美麗！你的眼好像鴿子眼。

看哪，我的佳偶，你真美麗！看哪，你真美麗！你的眼睛是鴿子。

看哪，我的佳偶，你真美麗！看哪，你真美麗！你的眼睛是鴿子。

我的愛人啊！你真是美極了！美極了！你的眼神純情專一，好像鴿子的眼睛。

我的佳偶啊！你很美麗；你很美麗。你的眼好像鴿子的眼睛。

哦，我的愛侶啊，你很美麗！哦，你很美麗！你的眼簡直是鴿子。

所羅門曰我之嘉偶、爾乃美好、爾誠美好、爾目如鴿、

良人曰、愛妃甚美、爾目若鴿。

我之佳耦、爾甚美麗、爾甚美麗、爾眼猶如鴿眼、

How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes are doves.

“ You are so beautiful, my love! So beautiful! Your eyes are like doves.”

Behold, you are beautiful, my love; behold, you are beautiful; your eyes are doves.

How beautiful you are, my darling, how beautiful! Your eyes are like doves.

“ How beautiful you are, my darling, How beautiful you are! Your eyes are like doves.”

THE BELOVED: Behold, you are fair, my love! Behold, you are fair! You have dove’s eyes.

Behold, thou art fair, my love; Behold thou art fair; Thine eyes are as doves.

How beautiful you are, my darling. How very beautiful! Your eyes are doves.

Behold, thou[ art] fair, my love; behold, thou[ art] fair; thou[ hast] doves’ eyes.

Oh, how beautiful you are, my beloved! Oh, how beautiful you are! Your eyes are like doves!

Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves.

How beautiful you are, my darling. How very beautiful! Behind your veil, your eyes are doves. Your hair is like a flock of goats streaming down Mount Gilead.

His eyes are like doves beside flowing streams, washed in milk and set like jewels.

You are absolutely beautiful, my darling; there is no imperfection in you.

For I am jealous for you with a godly jealousy, because I have promised you in marriage to one husband— to present a pure virgin to Christ.But I fear that, as the serpent deceived Eve by his cunning, your minds may be seduced from a sincere and pure devotion to Christ.

If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the flock, and pasture your young goats near the shepherds’ tents.

My love calls to me: Arise, my darling. Come away, my beautiful one.

And you ask,“ Why?” Because even though the LORD has been a witness between you and the wife of your youth, you have acted treacherously against her. She was your marriage partner and your wife by covenant.

How delightful your caresses are, my sister, my bride. Your caresses are much better than wine, and the fragrance of your perfume than any balsam.

How beautiful you are and how pleasant, my love, with such delights!

I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, would give you the Spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him.I pray that the eyes of your heart may be enlightened so that you may know what is the hope of his calling, what is the wealth of his glorious inheritance in the saints,

You are as beautiful as Tirzah, my darling, lovely as Jerusalem, awe-inspiring as an army with banners.

The fig tree ripens its figs; the blossoming vines give off their fragrance. Arise, my darling. Come away, my beautiful one.

I was sleeping, but my heart was awake. A sound! My love was knocking! Open to me, my sister, my darling, my dove, my perfect one. For my head is drenched with dew, my hair with droplets of the night.