He shall be to you a restorer of life and a nourisher of your old age, for your daughter-in-law who loves you, who is more to you than seven sons, has given birth to him.”

他必提起你的精神，奉养你的老，因为是爱慕你的那儿妇所生的。有这儿妇比有七个儿子还好！”

他必振奋你的精神，奉养你的晚年，因为他是爱慕你的媳妇所生的。有这样的媳妇，比有七个儿子更好！”

他必振奋你的精神，奉养你的晚年，因为他是爱慕你的媳妇所生的。有这样的媳妇，比有七个儿子更好！”

他必让你的生命重新得力，奉养你，使你安度晚年，因为他是爱你的儿媳妇所生的。有这儿媳妇比有七个儿子还要好！”

他必甦醒你的生命，养你的老，因为他是爱你的媳妇所生的；有她比有七个儿子更好。”

他必使你的灵魂苏醒，在你年老时供养你，因为他是爱你的儿媳妇所生的；对你来说，有她比有七个儿子更好。”

他必提起你的精神，奉養你的老，因為是愛慕你的那兒婦所生的。有這兒婦比有七個兒子還好！」

他必振奮你的精神，奉養你的晚年，因為他是愛慕你的媳婦所生的。有這樣的媳婦，比有七個兒子更好！」

他必振奮你的精神，奉養你的晚年，因為他是愛慕你的媳婦所生的。有這樣的媳婦，比有七個兒子更好！」

他必讓你的生命重新得力，奉養你，使你安度晚年，因為他是愛你的兒媳婦所生的。有這兒媳婦比有七個兒子還要好！」

他必甦醒你的生命，養你的老，因為他是愛你的媳婦所生的；有她比有七個兒子更好。”

他必恢復你的精神，供養你的年老，因為是你的兒媳婦生了他；這愛你的兒媳婦，這對於你比有七個兒子還好的兒媳婦。』

他必使你的靈魂甦醒，在你年老時供養你，因為他是愛你的兒媳婦所生的；對你來說，有她比有七個兒子更好。」

彼必使爾振興、供養爾於老年、彼為愛爾之媳所生、此媳於爾、較七子尤善、

爾媳愛爾、較七子尤善、今已生子、爾皓然白首、為其供養、使爾精神強健。

其子將慰爾心、養爾老、蓋為愛爾之媳所生、有如斯之媳、較有七子更美、

He will renew your life and sustain you in your old age. For your daughter-in-law, who loves you and who is better to you than seven sons, has given him birth.”

He will make your life new again. He’ll take care of you when you are old. He’s the son of your very own daughter- in- law. She loves you. She is better to you than seven sons.”

May he restore your youth and care for you in your old age. For he is the son of your daughter in law who loves you and has been better to you than seven sons!”

He will renew your life and sustain you in your old age. Indeed, your daughter-in-law, who loves you and is better to you than seven sons, has given birth to him.”

May he also be to you one who restores life and sustains your old age; for your daughter in law, who loves you and is better to you than seven sons, has given birth to him.”

And may he be to you a restorer of life and a nourisher of your old age; for your daughter-in-law, who loves you, who is better to you than seven sons, has borne him.”

And he shall be unto thee a restorer of life, and a nourisher of thine old age, for thy daughter- in- law, who loveth thee, who is better to thee than seven sons, hath borne him.

He will renew your life and sustain you in your old age. Indeed, your daughter-in-law, who loves you and is better to you than seven sons, has given birth to him.”

And he shall be unto thee a restorer of[ thy] life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.

He will encourage you and provide for you when you are old, for your daughter-in-law, who loves you, has given him birth. She is better to you than seven sons!”

He shall be to you a restorer of life and sustain you in your old age; for your daughter- in- law, who loves you, who is better to you than seven sons, has given birth to him.”

But Boaz answered her,“ All that you have done for your mother-in-law since the death of your husband has been fully told to me, and how you left your father and mother and your native land and came to a people that you did not know before.The Lord repay you for what you have done, and a full reward be given you by the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge!”

even to your old age I am he, and to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear; I will carry and will save.

And Elkanah, her husband, said to her,“ Hannah, why do you weep? And why do you not eat? And why is your heart sad? Am I not more to you than ten sons?”

There I will provide for you, for there are yet five years of famine to come, so that you and your household, and all that you have, do not come to poverty.’

Cast your burden on the Lord, and he will sustain you; he will never permit the righteous to be moved.

And Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with food, according to the number of their dependents.

But Ruth said,“ Do not urge me to leave you or to return from following you. For where you go I will go, and where you lodge I will lodge. Your people shall be my people, and your God my God.Where you die I will die, and there will I be buried. May the Lord do so to me and more also if anything but death parts me from you.”And when Naomi saw that she was determined to go with her, she said no more.

A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.