於是、波阿斯娶路得為妻、與之同室、主賜之懷孕生子、

于是，波阿斯娶了路得为妻，与她同房。耶和华使她怀孕生了一个儿子。

于是，波阿斯娶了路得为妻，与她同房。耶和华使她怀孕生了一个儿子。

于是，波阿斯娶了路得为妻，与她同房。耶和华使她怀孕生了一个儿子。

这样，波阿斯便娶了路得为妻，与她同房。耶和华使她怀孕生了一个儿子。

于是波阿斯娶了路得作妻子，与她亲近。耶和华使她怀孕生了一个儿子。

于是波阿斯娶了路得，路得就成为他的妻子；波阿斯与她同房，耶和华使她怀胎，她就生了一个儿子。

於是，波阿斯娶了路得為妻，與她同房。耶和華使她懷孕生了一個兒子。

於是，波阿斯娶了路得為妻，與她同房。耶和華使她懷孕生了一個兒子。

於是，波阿斯娶了路得為妻，與她同房。耶和華使她懷孕生了一個兒子。

這樣，波阿斯便娶了路得為妻，與她同房。耶和華使她懷孕生了一個兒子。

於是波阿斯娶了路得作妻子，與她親近。耶和華使她懷孕生了一個兒子。

於是波阿斯娶了路得，路得就做波阿斯的妻子；波阿斯和她同床，永恆主使她懷孕、生了一個兒子。

於是波阿斯娶了路得，路得就成為他的妻子；波阿斯與她同房，耶和華使她懷胎，她就生了一個兒子。

波阿斯遂娶路得、與之同室、耶和華賜之懷妊生子、

波士娶路得、遂成伉儷、耶和華賜之懷妊生子。

So Boaz took Ruth and she became his wife. When he made love to her, the Lord enabled her to conceive, and she gave birth to a son.

So Boaz married Ruth. Then he slept with her. The Lord blessed her so that she became pregnant. And she had a son.

So Boaz took Ruth, and she became his wife. And he went in to her, and the Lord gave her conception, and she bore a son.

So Boaz took Ruth into his home, and she became his wife. When he slept with her, the Lord enabled her to become pregnant, and she gave birth to a son.

Boaz took Ruth and she became his wife. He slept with her, and the LORD granted conception to her, and she gave birth to a son.

So Boaz took Ruth, and she became his wife, and he had relations with her. And the Lord enabled her to conceive, and she gave birth to a son.

So Boaz took Ruth and she became his wife; and when he went in to her, the Lord gave her conception, and she bore a son.

So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.

Boaz took Ruth and she became his wife. When he was intimate with her, the Lord enabled her to conceive, and she gave birth to a son.

So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.

So Boaz married Ruth and had sexual relations with her. The LORD enabled her to conceive and she gave birth to a son.

So Boaz took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and Yahweh enabled her to conceive, and she bore a son.

主知利亞不見寵、故使之生育、惟拉結不孕、

以掃舉目見婦與子問曰、此偕爾者為誰、曰、此諸子、天主施恩賜於僕者也、

我女毋懼、我必循爾所欲而行、我舉邑之民、俱知爾為賢德之婦、賢德之婦或作淑女

子女乃主所賜、胎之所產、皆主賞賚、

使素不生育之婦為多子之母、安居歡樂、阿勒盧亞、

我為此子而祈、主已允我所祈、賜我此子、

願主由此幼婦賜爾後嗣、使爾家如法勒斯之家、即他瑪從猶大所生者、

亞伯拉罕祈禱天主、天主遂醫亞比米勒、及其妻與婢、使之生育、蓋主因亞伯拉罕妻撒拉之故、曾使亞比米勒家屬、不能妊育、主按前言、眷顧撒拉、主循其所許、為撒拉施行、亞伯拉罕老邁時、撒拉懷妊、屆天主所言之期、從亞伯拉罕生一子、撒拉從亞伯拉罕所生之子、亞伯拉罕命名以撒、

天主眷念拉結、使其生育、懷孕生子、曰、天主已雪我恥、

雅各怒拉結曰、使爾不育者乃天主、我豈能代天主乎、

以撒因妻不妊、為之祈禱主、主允之、其妻利百加懷妊、

素飽者反傭以得食、昔饑者不復饑、昔不孕者今產七子、育眾子者今反悲哀、