So she went down to the threshing floor and did everything her mother- in- law told her to do.

路得就下到场上，照她婆婆所吩咐她的而行。

路得就下到禾场，照她婆婆吩咐她的一切去做。

路得就下到禾场，照她婆婆吩咐她的一切去做。

于是，路得就到麦场去，照她婆婆吩咐的去做。

于是，她下到禾场去，照着婆婆吩咐的一切去作。

于是路得下到打谷场，照着她婆婆所吩咐她的一切做了。

路得就下到場上，照她婆婆所吩咐她的而行。

路得就下到禾場，照她婆婆吩咐她的一切去做。

路得就下到禾場，照她婆婆吩咐她的一切去做。

於是，路得就到麥場去，照她婆婆吩咐的去做。

於是，她下到禾場去，照著婆婆吩咐的一切去作。

路得就下到禾場上，照她婆婆所吩咐她的去行。

於是路得下到打穀場，照著她婆婆所吩咐她的一切做了。

遂往禾場、凡姑所命、悉遵行之、

遂往麥場、遵姑所言。

遂下麥場、遵姑所命者而行、

So she went down to the threshing floor. She did everything her mother- in- law had told her to do.

So she went down to the threshing floor and did just as her mother-in-law had commanded her.

So she went down to the threshing floor that night and followed the instructions of her mother in law.

She went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law had charged her to do.

So she went down to the threshing floor and did according to all that her mother in law had commanded her.

So she went down to the threshing floor and did according to all that her mother-in-law instructed her.

And she went down unto the threshing- floor, and did according to all that her mother- in- law bade her.

She went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law had instructed her.

And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.

So she went down to the threshing floor and did everything her mother-in-law had instructed her to do.

She went down to the threshing floor, and did everything that her mother- in- law told her.

Listen, my son, to your father’s instruction and do not forsake your mother’s teaching.

You are my friends if you do what I command.

“ Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you.

His mother said to the servants,“ Do whatever he tells you.”