Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither pass from hence, but abide here fast by my maidens.

波阿斯对路得说：“女儿啊，听我说，不要往别人田里拾取麦穗，也不要离开这里，要常与我使女们在一处。

波阿斯对路得说：“女儿啊，听我说，不要到别人田里去拾取麦穗，也不要离开这里，要紧跟着我的女仆们。

波阿斯对路得说：“女儿啊，听我说，不要到别人田里去拾取麦穗，也不要离开这里，要紧跟着我的女仆们。

波阿斯对路得说：“姑娘，听我说，你不用到别人的田里去拾麦穗了，也不必离开这里，只管留下来跟我的女工在一起。

波阿斯对路得说：“女儿啊，听我说，不要到别人田里去捡麦穗，也不要离开这里，要常常与我的女佣人在一起。

波阿斯对路得说：“女儿啊，好好听我说！不要到别人的田里去捡拾麦穗，也不要离开这里，要在这里紧跟着我的使女们。

波阿斯對路得說：「女兒啊，聽我說，不要往別人田裏拾取麥穗，也不要離開這裏，要常與我使女們在一處。

波阿斯對路得說：「女兒啊，聽我說，不要到別人田裏去拾取麥穗，也不要離開這裏，要緊跟着我的女僕們。

波阿斯對路得說：「女兒啊，聽我說，不要到別人田裏去拾取麥穗，也不要離開這裏，要緊跟着我的女僕們。

波阿斯對路得說：「姑娘，聽我說，你不用到別人的田裡去拾麥穗了，也不必離開這裡，只管留下來跟我的女工在一起。

波阿斯對路得說：“女兒啊，聽我說，不要到別人田裡去撿麥穗，也不要離開這裡，要常常與我的女傭人在一起。

波阿斯對路得說：『女兒啊，你聽懂了沒有？你不要往別的田地去撿麥穗，也不要離開這裏；總要在這裏同我的女僕們在一起。

波阿斯對路得說：「女兒啊，好好聽我說！不要到別人的田裡去撿拾麥穗，也不要離開這裡，要在這裡緊跟著我的使女們。

波阿斯謂路得曰、我女、請聽、勿離此而往他田拾遺、在此偕我使女、

波士謂路得曰、我女請聽、欲拾所遺、勿往他田、恆從我眾女、

波阿斯謂路得曰、我女、請聽、勿往他田拾遺穗、勿離此、在此可侶我諸婢、

So Boaz said to Ruth,“ My daughter, listen to me. Don’t go and glean in another field and don’t go away from here. Stay here with the women who work for me.

So Boaz said to Ruth,“ Dear woman, listen to me. Don’t pick up grain in any other field. Don’t go anywhere else. Stay here with the women who work for me.

Then Boaz said to Ruth,“ Now, listen, my daughter, do not go to glean in another field or leave this one, but keep close to my young women.

Boaz went over and said to Ruth,“ Listen, my daughter. Stay right here with us when you gather grain; don’t go to any other fields. Stay right behind the young women working in my field.

Then Boaz said to Ruth,“ Listen, my daughter. Don’t go and gather grain in another field, and don’t leave this one, but stay here close to my female servants.

Then Boaz said to Ruth,“ Listen carefully, my daughter. Do not go to glean in another field; furthermore, do not go on from this one, but join my young women here.

Then Boaz said to Ruth,“ You will listen, my daughter, will you not? Do not go to glean in another field, nor go from here, but stay close by my young women.

Then Boaz said to Ruth,“ Listen, my daughter. Don’t go and gather grain in another field, and don’t leave this one, but stay here close to my female servants.

Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens:

So Boaz said to Ruth,“ Listen carefully, my dear! Do not leave to gather grain in another field. You need not go beyond the limits of this field. You may go along beside my female workers.

Then Boaz said to Ruth,“ Listen, my daughter. Don’t go to glean in another field, and don’t go from here, but stay here close to my maidens.

Tell me, O thou whom my soul loveth, Where thou feedest thy flock, Where thou makest it to rest at noon: For why should I be as one that is veiled Beside the flocks of thy companions?If thou know not, O thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock, And feed thy kids beside the shepherds’ tents.

But Jesus turning and seeing her said, Daughter, be of good cheer; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

And Jehovah called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou calledst me. And he answered, I called not, my son; lie down again.

And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;no wallet for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the laborer is worthy of his food.And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.

Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.

And behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy, Son, be of good cheer; thy sins are forgiven.

And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honorable, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.