And Mahlon and Chilion died both of them; and the woman was left of her two children and of her husband.

玛伦和基连二人也死了，剩下拿俄米，没有丈夫，也没有儿子。

玛伦和基连二人也死了，剩下拿娥米，没有丈夫，也没有儿子。

玛伦和基连二人也死了，剩下拿娥米，没有丈夫，也没有儿子。

玛伦和基连二人也相继去世，只剩下拿俄米，没有了丈夫，也没有了儿子。

后来，玛伦和基连二人也死了，留下拿俄米，既没有了两个儿子，又没有了丈夫。

后来，玛伦和基连两个人也死了，留下娜娥米，既没有了两个孩子，也没有了丈夫。

瑪倫和基連二人也死了，剩下拿俄米，沒有丈夫，也沒有兒子。

瑪倫和基連二人也死了，剩下拿娥米，沒有丈夫，也沒有兒子。

瑪倫和基連二人也死了，剩下拿娥米，沒有丈夫，也沒有兒子。

瑪倫和基連二人也相繼去世，只剩下拿俄米，沒有了丈夫，也沒有了兒子。

後來，瑪倫和基連二人也死了，留下拿俄米，既沒有了兩個兒子，又沒有了丈夫。

瑪倫和基連二人也都死了，剩下那婦人、沒有兒子，也沒有丈夫。

後來，瑪倫和基連兩個人也死了，留下娜娥米，既沒有了兩個孩子，也沒有了丈夫。

瑪倫基連俱亡、遺拿俄米、無夫、亦無子、

後馬倫基連亦死、遺拿阿米、無夫無子。

瑪倫基連二人亦死、遺拿俄米、無夫無子、

both Mahlon and Kilion also died, and Naomi was left without her two sons and her husband.

Then Mahlon and Kilion also died. So Naomi was left without her two sons and her husband.

and both Mahlon and Chilion died, so that the woman was left without her two sons and her husband.

both Mahlon and Kilion died. This left Naomi alone, without her two sons or her husband.

both Mahlon and Chilion also died, and the woman was left without her two children and without her husband.

Then both Mahlon and Chilion also died, and the woman was left without her two sons and her husband.

Then both Mahlon and Chilion also died; so the woman survived her two sons and her husband.

both Mahlon and Chilion also died, and Naomi was left without her two children and without her husband.

And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.

Then Naomi’s two sons, Mahlon and Kilion, also died. So the woman was left all alone– bereaved of her two children as well as her husband!

Mahlon and Chilion both died, and the woman was bereaved of her two children and of her husband.

See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; And there is none that can deliver out of my hand.

Now when he drew near to the gate of the city, behold, there was carried out one that was dead, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.

If his children forsake my law, And walk not in mine ordinances;If they break my statutes, And keep not my commandments;Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.

Then shalt thou say in thy heart, Who hath begotten me these, seeing I have been bereaved of my children, and am solitary, an exile, and wandering to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where were they?

Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and a bitter, that thou hast forsaken Jehovah thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord, Jehovah of hosts.

Now there were with us seven brethren: and the first married and deceased, and having no seed left his wife unto his brother;in like manner the second also, and the third, unto the seventh.And after them all, the woman died.