從前在甚麼地方對他們說：你們不是我的子民，將來就在那裏稱他們為「永生神的兒子」。

从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永生神的儿子”。

从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为‘永生上帝的儿子’。”

从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为‘永生神的儿子’。”

从前我在什么地方对他们说，‘你们不是我的子民。’将来也要在那里对他们说，‘你们是永活上帝的儿女。’”

从前在什么地方对他们说：你们不是我的子民，将来就在那里称他们为永活神的儿子。”

从前在什么地方对他们说‘你们不是我的子民’，就在那里，他们将被称为‘永生神的儿女。’”

從前在甚麼地方對他們說：你們不是我的子民，將來就在那裏稱他們為『永生上帝的兒子』。」

從前在甚麼地方對他們說：你們不是我的子民，將來就在那裏稱他們為『永生神的兒子』。」

從前我在什麼地方對他們說，『你們不是我的子民。』將來也要在那裡對他們說，『你們是永活上帝的兒女。』」

從前在甚麼地方對他們說：你們不是我的子民，將來就在那裡稱他們為永活神的兒子。”

『將來必這樣：從前在甚麼地方有話對他們說：「你們不是我的子民」，就在那地方，他們就必稱為永活上帝的兒子。』

從前在什麼地方對他們說『你們不是我的子民』，就在那裡，他們將被稱為『永生神的兒女。』」

昔於某地語人曰、爾非我民、將於斯地稱為維生上帝子、

又曰、時有語人者云、爾非我民、異日將稱為永生上帝眾子、

昔語彼眾云、爾非我民、後必稱為永生天主之子、

又曰：『昔者但聞爾非吾民者、異日將稱為永生天主之子女矣。』

and,“ In the very place where it was said to them,‘ You are not my people,’ there they will be called‘ children of the living God.’”

He also says,“ Once it was said to them,‘ You are not my people.’ In that very place they will be called‘ children of the living God.’ ”( Hosea 1:10)

“ And in the very place where it was said to them,‘ You are not my people,’ there they will be called‘ sons of the living God.’”

And,“ Then, at the place where they were told,‘ You are not my people,’ there they will be called‘ children of the living God.’”

And it will be in the place where they were told, you are not my people, there they will be called sons of the living God.

“ And it shall be that in the place where it was said to them,‘ you are not My people,’ There they shall be called sons of the living God.”

“ And it shall come to pass in the place where it was said to them,‘ You are not My people,’ There they shall be called sons of the living God.”

And it shall be, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, There shall they be called sons of the living God.

And it will be in the place where they were told, you are not My people, there they will be called sons of the living God.

And it shall come to pass,[ that] in the place where it was said unto them, Ye[ are] not my people; there shall they be called the children of the living God.

“ And in the very place where it was said to them,‘ You are not my people,’ there they will be called‘ sons of the living God.’”

“ It will be that in the place where it was said to them,‘ You are not my people,’ there they will be called‘ children of the living God.’”

耶和華說：「給他起名叫羅‧阿米；因為你們不作我的子民，我也不作你們的神。」然而，以色列的人數必如海沙，不可量，不可數。從前在甚麼地方對他們說「你們不是我的子民」，將來在那裏必對他們說「你們是永生神的兒子」。

我要對北方說，交出來！對南方說，不要拘留！將我的眾子從遠方帶來，將我的眾女從地極領回，

西門‧彼得回答說：「你是基督，是永生神的兒子。」

也不但替這一國死，並要將神四散的子民都聚集歸一。

聖靈與我們的心同證我們是神的兒女；

我要作你們的父；你們要作我的兒女。這是全能的主說的。

所以，你們因信基督耶穌都是神的兒子。