在肉體裏生活的人總不能使上帝喜歡。

而且属肉体的人不能得神的喜欢。

属肉体的人无法使上帝喜悦。

属肉体的人无法使神喜悦。

所以受罪恶本性控制的人无法令上帝喜悦。

属肉体的人不能得神的喜悦。

并且，属肉体的人无法得到神的喜悦。

而且屬肉體的人不能得神的喜歡。

屬肉體的人無法使上帝喜悅。

屬肉體的人無法使神喜悅。

所以受罪惡本性控制的人無法令上帝喜悅。

屬肉體的人不能得神的喜悅。

並且，屬肉體的人無法得到神的喜悅。

從形軀者、不能取悅乎上帝、

是不能悅於上帝者、從欲也、

故凡從肉體者、不能見悅於天主、

故凡體欲之情者、必不能取悅於天主也。

Those who are in the realm of the flesh cannot please God.

Those who are under the power of sin can’t please God.

Those who are in the flesh cannot please God.

That’s why those who are still under the control of their sinful nature can never please God.

Those who are in the flesh cannot please God.

and those who are in the flesh cannot please God.

So then, those who are in the flesh cannot please God.

and they that are in the flesh cannot please God.

Those who are in the flesh cannot please God.

So then they that are in the flesh cannot please God.

Those who are in the flesh cannot please God.

Those who are in the flesh can’t please God.

耶穌回答說：『我實實在在地告訴你，人若不是由水與靈生的，就不能進上帝的國。由肉身生的是肉身，由靈生的是靈。

因着信、以諾被遷移而不見死；人找不着他，因為上帝把他遷移了。在遷移之前、他已經得了讚許的證言、稱為上帝所喜歡的了。沒有信、要讓上帝喜歡是不可能的，因為上上帝面前去的人必須信他存在，能真地賞報尋求他的人。

但你們呢、不是在肉體裏，乃是在靈裏，如果上帝的靈住在你們裏面、的話。人若沒有基督的靈，就不是屬於基督的。

因為我們從前在肉體裏的時候，那因律法而生的罪之惡情、運用着動力於我們的肢體中，以致給死結果子。

耶穌回答他說：『我實實在在地告訴你，人若沒有重生，就不能看見上帝的國。』

行事為人對得起主，凡事讓他喜歡，在一切善行上結果子，在認識上帝上增長着，

在一切良善上使你們完備，好行他的旨意；願他在我們身上、藉着耶穌基督、行他看為可喜歡的事；願榮耀歸於他，世世無窮！阿們。

那差我的與我同在；他沒有撇下我獨自一人，因為我始終都作他所喜歡的事。』

我願你們一無掛慮。沒有結婚的、掛慮主的事、要怎樣給主喜歡；

末了，弟兄們，我們在主耶穌裏求你們，勸你們——你們既從我們領受了主的話，知道該怎樣行、讓上帝喜歡，你們也真地這樣行——我就勸你們要更加力行。

但我樣樣都收到了，而且有富餘；我已得補足，因為我從以巴弗提接受了你們那裏所送來的馨香之氣味、可接納的祭物、上帝所喜歡的。

至於行善與團契捐、你們也別忘了，因為這樣的祭是上帝所喜歡的。

忽有聲音從天上說：『這是我所愛的兒子，我所喜悅的。』

做兒女的，你們凡事要聽從父母，因為這在主裏面是主所喜歡的。