以肉体为念就是死，以圣灵为念就是生命、平安；

体贴肉体的，就是死；体贴圣灵的，乃是生命、平安。

体贴肉体就是死；体贴圣灵就是生命和平安。

体贴肉体就是死；体贴圣灵就是生命和平安。

顾念罪恶本性的人结局是死亡，但顾念圣灵的人却有生命和平安。

属肉体的思想带来死亡；属圣灵的思想带来生命和平安。

體貼肉體的，就是死；體貼聖靈的，乃是生命、平安。

體貼肉體就是死；體貼聖靈就是生命和平安。

體貼肉體就是死；體貼聖靈就是生命和平安。

顧念罪惡本性的人結局是死亡，但顧念聖靈的人卻有生命和平安。

以肉體為念就是死，以聖靈為念就是生命、平安；

肉體的意念是死；靈的意念乃是生命與平安。

屬肉體的思想帶來死亡；屬聖靈的思想帶來生命和平安。

夫形軀之志乃死、神之志生且安也、

體欲之情者死、體神之情者生且安、

體肉體、死也、體聖神、生且安、

體欲之情者死、而體神之情者生以安。

The mind governed by the flesh is death, but the mind governed by the Spirit is life and peace.

The thoughts of a person ruled by sin bring death. But the mind ruled by the Spirit brings life and peace.

For to set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace.

So letting your sinful nature control your mind leads to death. But letting the Spirit control your mind leads to life and peace.

Now the mindset of the flesh is death, but the mindset of the Spirit is life and peace.

For the mind set on the flesh is death, but the mind set on the Spirit is life and peace,

For to be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace.

For the mind of the flesh is death; but the mind of the Spirit is life and peace:

For the mind-set of the flesh is death, but the mind-set of the Spirit is life and peace.

For to be carnally minded[ is] death; but to be spiritually minded[ is] life and peace.

For the outlook of the flesh is death, but the outlook of the Spirit is life and peace,

For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;

顺着自己的肉体撒种的，必定从肉体收取败坏；顺着圣灵撒种的，必定从圣灵收取永生。

因为以肉体为念就是与神为仇，既不服从神的律法，也的确不能够服从；

如果随着肉体而活，你们必定死；如果靠着圣灵治死身体的恶行，你们就必活着。

总要披戴主耶稣基督，不要为肉体安排，去放纵私欲。

我留下平安给你们，我把自己的平安赐给你们；我给你们的，不像世界所给的。你们心里不要难过，也不要恐惧。

每一个人受试探，都是被自己的私欲所勾引诱惑的。私欲怀了胎，就生出罪；罪长成了，就产生死亡。

但圣灵的果子是仁爱、喜乐、平安、忍耐、恩慈、良善、信实、

因为罪的工价就是死，但神的恩赏，在我们的主基督耶稣里，却是永生。

那么，你们在现今以为羞耻的事上，当时得了什么呢？那些事的结局就是死。

耶稣对他说：“我就是道路、真理、生命，如果不是藉着我，没有人能到父那里去。

父啊，现在让我在你自己面前得着荣耀，就是在创世以前我与你同享的荣耀。

我们从前属肉体的时候，罪恶的情欲藉着律法在我们的肢体里发动，就结出死亡的果子。

我们作仇敌的时候，尚且藉着神儿子的死与他复和，既然复和了，就更要因他的生得救了！

因为神的国不在于吃喝，而在于公义、和睦，以及圣灵里的喜乐。

因为罪藉着诫命把握着机会来欺骗我，并且杀了我。

所以，我们既然因信称义，就藉着我们的主耶稣基督与神和好；