As it is written,“ For your sake we encounter death all day long; we were considered as sheep to be slaughtered.”

如经上所记：“我们为你的缘故终日被杀；人看我们如将宰的羊。”

如经上所记：“我们为你的缘故终日被杀；人看我们如将宰的羊。”

如经上所记：“我们为你的缘故终日被杀；人看我们如将宰的羊。”

正如圣经上说：“为了你，我们终日出生入死，被视为待宰的羊。”

正如经上所记：“为你的缘故，我们终日面对死亡，人看我们像待宰的羊。”

正如经上所记：“为你的缘故，我们终日被置于死地，被看为要宰杀的羊。”

如經上所記：我們為你的緣故終日被殺；人看我們如將宰的羊。

如經上所記：「我們為你的緣故終日被殺；人看我們如將宰的羊。」

如經上所記：「我們為你的緣故終日被殺；人看我們如將宰的羊。」

正如聖經上說：「為了你，我們終日出生入死，被視為待宰的羊。」

正如經上所記：“為你的緣故，我們終日面對死亡，人看我們像待宰的羊。”

是像經上所記：「我們為你的緣故、終日被處死、看為將被屠宰的羊」麼？

正如經上所記：「為你的緣故，我們終日被置於死地，被看為要宰殺的羊。」

如經云、我儕緣爾終日見殺、視如將宰之羊、

如經云、我緣主終日見殺、如羊就死地、

如經所載云、我儕緣主、終日見殺、視如將宰之羊、

詩云：『正惟為主故、吾人日見殺；一如屠家羊默默待宰割。』

As it is written:“ For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”

It is written,“ Because of you, we face death all day long. We are considered as sheep to be killed.”( Psalm 44:22)

As it is written,“ For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered.”

( As the Scriptures say,“ For your sake we are killed every day; we are being slaughtered like sheep.”)

As it is written: Because of you we are being put to death all day long; we are counted as sheep to be slaughtered.

Just as it is written:“ For Your sake we are killed all day long; We were regarded as sheep to be slaughtered.”

As it is written:“ For Your sake we are killed all day long; We are accounted as sheep for the slaughter.”

Even as it is written, For thy sake we are killed all the day long; We were accounted as sheep for the slaughter.

As it is written: Because of You we are being put to death all day long; we are counted as sheep to be slaughtered.

As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.

Even as it is written,“ For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.”

Yet because of you we are killed all day long; we are treated like sheep at the slaughtering block.

He was treated harshly and afflicted, but he did not even open his mouth. Like a lamb led to the slaughtering block, like a sheep silent before her shearers, he did not even open his mouth.

Why too are we in danger every hour?

“ I will lead them off to be slaughtered like lambs, rams, and male goats.”

But you, LORD, know all about me. You watch me and test my devotion to you. Drag these wicked men away like sheep to be slaughtered! Appoint a time when they will be killed!

Now the passage of scripture the man was reading was this:“ He was led like a sheep to slaughter, and like a lamb before its shearer is silent, so he did not open his mouth.

For, I think, God has exhibited us apostles last of all, as men condemned to die, because we have become a spectacle to the world, both to angels and to people.

But I do not consider my life worth anything to myself, so that I may finish my task and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the good news of God’s grace.

Before this I had been like a docile lamb ready to be led to the slaughter. I did not know they were making plans to kill me. I did not know they were saying,“ Let’s destroy the tree along with its fruit! Let’s remove Jeremiah from the world of the living so people will not even be reminded of him any more.”

always carrying around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our body.For we who are alive are constantly being handed over to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also be made visible in our mortal body.

They will put you out of the synagogue, yet a time is coming when the one who kills you will think he is offering service to God.

As when one plows and breaks up the soil, so our bones are scattered at the mouth of Sheol.