既是这样，还有什么说的呢？神若帮助我们，谁能敌挡我们呢？

既是这样，我们对这些事还要怎么说呢？上帝若帮助我们，谁能抵挡我们呢？

既是这样，我们对这些事还要怎么说呢？神若帮助我们，谁能抵挡我们呢？

对于这些事，我们还可以说什么呢？上帝若帮助我们，谁能与我们对抗？

既是这样，我们对这一切还有什么话说呢？神若这样为我们，谁能敌对我们呢？

那么，对这些事我们要怎么说呢？神如果支持我们，谁还能反对我们呢？

既是這樣，還有甚麼說的呢？神若幫助我們，誰能敵擋我們呢？

既是這樣，我們對這些事還要怎麼說呢？上帝若幫助我們，誰能抵擋我們呢？

既是這樣，我們對這些事還要怎麼說呢？神若幫助我們，誰能抵擋我們呢？

對於這些事，我們還可以說什麼呢？上帝若幫助我們，誰能與我們對抗？

既是這樣，我們對這一切還有甚麼話說呢？神若這樣為我們，誰能敵對我們呢？

既然如此，對這些事我們可怎麼說呢？上帝若為我們，誰能敵我們呢？

那麼，對這些事我們要怎麼說呢？神如果支持我們，誰還能反對我們呢？

如是、將何言耶、若上帝佑我、誰能敵我、

然則何可言耶、若上帝祐我、誰能敵我、

然則何言、天主祐我、誰能敵我、

吾人於此尚有何說？天主友我、誰能敵我？

What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

What should we say then? Since God is on our side, who can be against us?

What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?

What shall we say about such wonderful things as these? If God is for us, who can ever be against us?

What, then, are we to say about these things? If God is for us, who is against us?

What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?

What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?

What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us?

What then are we to say about these things? If God is for us, who is against us?

What shall we then say to these things? If God[ be] for us, who[ can be] against us?

What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?

What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?

The Lord is with me; I will not be afraid. What can mere mortals do to me? (niv)

They will fight against you but will not overcome you, for I am with you and will rescue you,” declares the Lord. (niv)

in God I trust and am not afraid. What can man do to me? (niv)

(niv)

But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten. (niv)

no weapon forged against you will prevail, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the Lord, and this is their vindication from me,” declares the Lord. (niv)

In God, whose word I praise— in God I trust and am not afraid. What can mere mortals do to me? (niv)

The Lord is my light and my salvation— whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life— of whom shall I be afraid?When the wicked advance against me to devour me, it is my enemies and my foes who will stumble and fall.Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then I will be confident. (niv)

Only do not rebel against the Lord. And do not be afraid of the people of the land, because we will devour them. Their protection is gone, but the Lord is with us. Do not be afraid of them.” (niv)

For the Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.Lord Almighty, blessed is the one who trusts in you. (niv)

Because the Sovereign Lord helps me, I will not be disgraced. Therefore have I set my face like flint, and I know I will not be put to shame.He who vindicates me is near. Who then will bring charges against me? Let us face each other! Who is my accuser? Let him confront me!It is the Sovereign Lord who helps me. Who will condemn me? They will all wear out like a garment; the moths will eat them up. (niv)

After this, the word of the Lord came to Abram in a vision:“ Do not be afraid, Abram. I am your shield, your very great reward.” (niv)

Blessed are you, Israel! Who is like you, a people saved by the Lord? He is your shield and helper and your glorious sword. Your enemies will cower before you, and you will tread on their heights.” (niv)

I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand.My Father, who has given them to me, is greater than all; no one can snatch them out of my Father’s hand.I and the Father are one.” (niv)

David said to the Philistine,“ You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the Lord Almighty, the God of the armies of Israel, whom you have defied.This day the Lord will deliver you into my hands, and I’ll strike you down and cut off your head. This very day I will give the carcasses of the Philistine army to the birds and the wild animals, and the whole world will know that there is a God in Israel.All those gathered here will know that it is not by sword or spear that the Lord saves; for the battle is the Lord’s, and he will give all of you into our hands.” (niv)

The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress. (niv)

God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea,though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging. (niv)

All these kings and their lands Joshua conquered in one campaign, because the Lord, the God of Israel, fought for Israel. (niv)

Jonathan said to his young armor-bearer,“ Come, let’s go over to the outpost of those uncircumcised men. Perhaps the Lord will act in our behalf. Nothing can hinder the Lord from saving, whether by many or by few.” (niv)

The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress. (niv)

What then shall we say that Abraham, our forefather according to the flesh, discovered in this matter? (niv)