For in hope we were saved. Now hope that is seen is not hope, because who hopes for what he sees?

我们得救是在乎盼望；只是所见的盼望不是盼望，谁还盼望他所见的呢

我们得救是在于盼望；可是看得见的盼望就不是盼望。谁还去盼望他所看得见的呢？

我们得救是在于盼望；可是看得见的盼望就不是盼望。谁还去盼望他所看得见的呢？

我们得救的人有这个盼望。不过，看得见的盼望根本不算盼望，因为谁会盼望已经看见的呢？

我们得救时就存着这盼望；但是看得见的盼望不是盼望，因为谁会盼望自己看见了的呢？

因为我们得救在于这盼望。然而，看得见的盼望，就不是盼望了；谁会盼望自己所看得见的呢？

我們得救是在乎盼望；只是所見的盼望不是盼望，誰還盼望他所見的呢？

我們得救是在於盼望；可是看得見的盼望就不是盼望。誰還去盼望他所看得見的呢？

我們得救是在於盼望；可是看得見的盼望就不是盼望。誰還去盼望他所看得見的呢？

我們得救的人有這個盼望。不過，看得見的盼望根本不算盼望，因為誰會盼望已經看見的呢？

我們得救時就存著這盼望；但是看得見的盼望不是盼望，因為誰會盼望自己看見了的呢？

因為我們得了救是因着盼望。只是所盼望的若已得看見，便不是盼望了；因為人所看見的、他何必還盼望呢？

因為我們得救在於這盼望。然而，看得見的盼望，就不是盼望了；誰會盼望自己所看得見的呢？

夫我儕以望而得救、然既見之望、非望也、蓋既見之、孰猶望之乎、

我儕得救在望、既得所望、則不復望、以既得之、豈猶有望乎、

我儕得救在望、既得所望、則不復望、人所已得者、豈猶望之乎、

蓋吾人之得救也、實有恃乎望德；然已見之望、非望也；夫人於目前之事、亦何所用其望乎？

For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what they already have?

That’s the hope we had when we were saved. But hope that can be seen is no hope at all. Who hopes for what they already have?

For in this hope we were saved. Now hope that is seen is not hope. For who hopes for what he sees?

We were given this hope when we were saved.( If we already have something, we don’t need to hope for it.

Now in this hope we were saved, but hope that is seen is not hope, because who hopes for what he sees?

For in hope we have been saved, but hope that is seen is not hope; for who hopes for what he already sees?

For we were saved in this hope, but hope that is seen is not hope; for why does one still hope for what he sees?

For in hope were we saved: but hope that is seen is not hope: for who hopeth for that which he seeth?

Now in this hope we were saved, yet hope that is seen is not hope, because who hopes for what he sees?

For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?

For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?

Now faith is being sure of what we hope for, being convinced of what we do not see.

for we live by faith, not by sight.

But since we are of the day, we must stay sober by putting on the breastplate of faith and love and as a helmet our hope for salvation.

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By his great mercy he gave us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

because we are not looking at what can be seen but at what cannot be seen. For what can be seen is temporary, but what cannot be seen is eternal.

Through him you now trust in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

so that we who have found refuge in him may find strong encouragement to hold fast to the hope set before us through two unchangeable things, since it is impossible for God to lie.We have this hope as an anchor for the soul, sure and steadfast, which reaches inside behind the curtain,

How blessed is the one whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

through whom we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of God’s glory.

Return to the stronghold, you prisoners, with hope; today I declare that I will return double what was taken from you.

Rejoice in hope, endure in suffering, persist in prayer.

Look, the LORD takes notice of his loyal followers, those who wait for him to demonstrate his faithfulness

if indeed you remain in the faith, established and firm, without shifting from the hope of the gospel that you heard. This gospel has also been preached in all creation under heaven, and I, Paul, have become its servant.

Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in him, so that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.

Now may our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and by grace gave us eternal comfort and good hope,

God wanted to make known to them the glorious riches of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people.It trains us to reject godless ways and worldly desires and to live self- controlled, upright, and godly lives in the present age,as we wait for the happy fulfillment of our hope in the glorious appearing of our great God and Savior, Jesus Christ.

May we experience your faithfulness, O LORD, for we wait for you.

For through the Spirit, by faith, we wait expectantly for the hope of righteousness.

And now these three remain: faith, hope, and love. But the greatest of these is love.

Concerning this salvation, the prophets who predicted the grace that would come to you searched and investigated carefully.They probed into what person or time the Spirit of Christ within them was indicating when he testified beforehand about the sufferings appointed for Christ and his subsequent glory.

Your faith and love have arisen from the hope laid up for you in heaven, which you have heard about in the message of truth, the gospel

For everything that was written in former times was written for our instruction, so that through endurance and through encouragement of the scriptures we may have hope.

My blessing is on those people who trust in me, who put their confidence in me.

The wicked will be thrown down in his trouble, but the righteous have refuge even in the threat of death.