圣灵与我们的心同证我们是神的儿女；

圣灵自己与我们的灵一同见证我们是上帝的儿女。

圣灵自己与我们的灵一同见证我们是神的儿女。

圣灵亲自与我们的心一同见证我们是上帝的儿女。

圣灵亲自和我们的灵一同证明我们是神的儿女。

圣灵亲自与我们的灵一同作证：我们是神的儿女。

聖靈與我們的心同證我們是神的兒女；

聖靈自己與我們的靈一同見證我們是上帝的兒女。

聖靈自己與我們的靈一同見證我們是神的兒女。

聖靈親自與我們的心一同見證我們是上帝的兒女。

聖靈親自和我們的靈一同證明我們是神的兒女。

聖靈自己、和我們的靈一同作證我們乃是上帝的兒女。

聖靈親自與我們的靈一同作證：我們是神的兒女。

聖神與我神共證我儕為上帝子、

即神在我心、證吾人為上帝子、

此神與我心、或作此神與我神同證我儕為天主之子、

即聖神亦與吾人之神魂、同證吾人之為天主兒女焉。

The Spirit himself testifies with our spirit that we are God’s children.

The Spirit himself joins with our spirits. Together they tell us that we are God’s children.

The Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God,

For his Spirit joins with our spirit to affirm that we are God’s children.

The Spirit himself testifies together with our spirit that we are God’s children,

The Spirit Himself testifies with our spirit that we are children of God,

The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God,

The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are children of God:

The Spirit Himself testifies together with our spirit that we are God’s children,

The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:

The Spirit himself bears witness to our spirit that we are God’s children.

The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God;

他又用印印了我们，并赐圣灵在我们心里作凭据。

为此，培植我们的就是神，他又赐给我们圣灵作凭据。

从此就知道我们是属真理的，并且我们的心在神面前可以安稳。我们的心若责备我们，神比我们的心大，一切事没有不知道的。亲爱的弟兄啊，我们的心若不责备我们，就可以向神坦然无惧了。并且我们一切所求的，就从他得着；因为我们遵守他的命令，行他所喜悦的事。

你们既听见真理的道，就是那叫你们得救的福音，也信了基督，既然信他，就受了所应许的圣灵为印记。

我们所夸的是自己的良心，见证我们凭着神的圣洁和诚实；在世为人不靠人的聪明，乃靠神的恩惠，向你们更是这样。

不但如此，就是我们这有圣灵初结果子的，也是自己心里叹息，等候得着儿子的名分，乃是我们的身体得赎。

信神儿子的，就有这见证在他心里；不信神的，就是将神当作说谎的，因不信神为他儿子作的见证。

况且，我们的软弱有圣灵帮助；我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告。

不要叫神的圣灵担忧；你们原是受了他的印记，等候得赎的日子来到。