既然如此，如今那些在基督耶穌裏的就不被定罪了。

如今，那些在基督耶稣里的就不定罪了。

如今，那些在基督耶稣里的人就不被定罪了。

如今，那些在基督耶稣里的人就不被定罪了。

因此，如今那些在基督耶稣里的人不被定罪，

所以现在，那些在耶稣基督里的人就不被定罪了；

所以现在，那些在基督耶稣里的人，就不被定罪了，

如今，那些在基督耶穌裏的就不定罪了。

如今，那些在基督耶穌裏的人就不被定罪了。

如今，那些在基督耶穌裏的人就不被定罪了。

因此，如今那些在基督耶穌裡的人不被定罪，

所以現在，那些在耶穌基督裡的人就不被定罪了；

所以現在，那些在基督耶穌裡的人，就不被定罪了，

是以凡在基督耶穌中者、無所定罪、

今夫心在基督耶穌、不狥私欲而從聖神者、不定罪、

是故凡屬基督耶穌、不從肉體而從聖神者、有原文抄本無不從肉體而從聖神句不定罪、

凡心與耶穌基督相契合者、無所為罪；

Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,

Those who belong to Christ Jesus are no longer under God’s judgment.

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

So now there is no condemnation for those who belong to Christ Jesus.

Therefore, there is now no condemnation for those in Christ Jesus,

Therefore there is now no condemnation at all for those who are in Christ Jesus.

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.

There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.

Therefore, no condemnation now exists for those in Christ Jesus,

[ There is] therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.

信他的人不被定罪；不信的已被定罪；因為他不信上帝獨生子的名。光到了世界上來，人愛黑暗、而不愛光，因為他們的行為邪惡：這就是被定罪的因由。

基督既為我們成了被咒詛的，就把我們買出來、使我們脫離了律法的咒詛；（因為經上記着說：『凡掛在木架上的都被咒詛』；

所以人若在基督裏，他就是新創造的人：舊生活已經過去，新生活開始了！

所以我們既本着信得稱為義，就藉着我們的主耶穌基督得與上帝相和；

你們在基督耶穌裏是出於上帝的：使基督耶穌成了我們從上帝得的智慧、成了我們的義、跟我們的聖化及得贖放；

他說：『其不法行為蒙赦免、其罪得掩沒的、有福啊！主決不算他為有罪的、這人有福啊！』

上帝的恩、給全人類施拯救的、已經顯現，正教督我們棄絕不虔的心和屬世的私慾，在現今世按克己正義和敬虔而生活，期待着帶福樂的盼望之實現，就是我們的至大上帝、救主基督耶穌、的榮耀之顯現。他為我們把自己獻出，好贖放我們脫離一切不法之行為，並潔淨我們做子民、歸他自己為產業，在好事上熱心。

我實實在在地告訴你們，聽我的話、而信差我者的、有永生，不至於受定罪，乃是已經從死裏越到生裏來了。

誰能定他們的罪呢？有基督、那曾經死了的、倒應當說曾得了甦活起來的，有他在上帝的右邊，他在替我們懇求着啊。

而常在他裏面；不是有我自己的義、那以律法為本的義，乃是有那憑着信基督的義、那由上帝而來、以信為條件的義；

你們要住在我裏面，我就住在你們裏面。正如枝子、若不連在葡萄樹上，憑着自己是不能結果子的；你們若不住在我裏面，也是這樣。

凡為攻擊你而製造的器械、必用得不順利；凡在審判時起來跟你爭辯的舌頭、你都必證它為不對；這是永恆主僕人的產業，是他們從我所得的勝訴：永恆主發神諭說了。』

凡蒙上帝之靈帶領的、就是上帝的兒子。

我是說，你們要順着靈而行，就決不去滿足肉體的私慾了。

並沒有猶太人或希利尼人的分別了；沒有奴僕或自主、也沒有男女的分別了；因為在基督耶穌裏、你們眾人都是一個人了。

眾人怎樣在亞當裏都死了，眾人也必怎樣在基督裏活過來。

使律法上所要求的義行、在我們這不順着肉體、而順着靈行的人身上得到完成。

是高處、是深處，或是任何別的被創造之物，都不能使我們跟上帝的愛、那在我們主基督耶穌裏的愛、隔絕。

我們若順着靈而活，也應當順着靈按規矩行。

到那日、你們就知道我在我父裏面，你們在我裏面，我也在你們裏面。

我所不願意的、我若去行，便不再是我作出來的，乃是住在我裏面的罪作出來的。

其實呢、不再是我作出來的，乃是那住在我裏面的罪作出來的。

我知道有一個屬於基督的人、十四年前、這樣的一個人被攫到第三層天去；是連身體麼，我不知道；是不連身體麼，我不知道，上帝知道。

請給百基拉和亞居拉問安；他們是我在基督耶穌裏的同工，

給我同族的人們、和與我一同坐監的人們、安多尼古和猶尼亞、問安；他們是使徒中著名的人，又是比我先在基督裏的。