但我看出肢體中另有個律和我內心的律交戰，把我擄去，使我附從那肢體中罪的律。

但我觉得肢体中另有个律和我心中的律交战，把我掳去，叫我附从那肢体中犯罪的律。

但我看出肢体中另有个律和我内心的律交战，把我掳去，使我附从那肢体中罪的律。

但我看出肢体中另有个律和我内心的律交战，把我掳去，使我附从那肢体中罪的律。

然而，我发觉在我身体内另有一个律和我心中的律作战，将我俘虏，使我服从身体内犯罪的律。

但我发觉肢体中另有一个律，和我心中的律争战，把我掳去附从肢体中的罪律。

然而我发现在我身体中另有一个法则，与我理性的法则交战，把我掳到我身体中罪的法则里。

但我覺得肢體中另有個律和我心中的律交戰，把我擄去，叫我附從那肢體中犯罪的律。

但我看出肢體中另有個律和我內心的律交戰，把我擄去，使我附從那肢體中罪的律。

然而，我發覺在我身體內另有一個律和我心中的律作戰，將我俘虜，使我服從身體內犯罪的律。

但我發覺肢體中另有一個律，和我心中的律爭戰，把我擄去附從肢體中的罪律。

但我卻看出，在我肢體中另有個律、和我心思之律交戰，把我擄去、去附從那在我肢體中的罪之律。

然而我發現在我身體中另有一個法則，與我理性的法則交戰，把我擄到我身體中罪的法則裡。

然覺肢體中別有一律、與我心志之律戰、擄我服於肢體中之罪律、

惟四體不覺有一法、與吾心之法戰、執我從四體之惡法、

惟覺肢體中別有一法、與我心之法戰、而擄我以從於肢體中罪之法、

然吾又見一法、寓吾肢體之中、與吾心之法、恆相對敵、而囚吾於肢體之罪孽法中。

but I see another law at work in me, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within me.

But I see another law working in me. It fights against the law of my mind. It makes me a prisoner of the law of sin. That law controls me.

but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members.

But there is another power within me that is at war with my mind. This power makes me a slave to the sin that is still within me.

but I see a different law in the parts of my body, waging war against the law of my mind and taking me prisoner to the law of sin in the parts of my body.

but I see a different law in the parts of my body waging war against the law of my mind, and making me a prisoner of the law of sin, the law which is in my body’s parts.

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

But I see a different law in the parts of my body, waging war against the law of my mind and taking me prisoner to the law of sin in the parts of my body.

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

But I see a different law in my members waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that is in my members.

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

因為肉體的情慾和聖靈相爭，聖靈和肉體相爭，這兩個彼此敵對，使你們不能做所願意做的。

你們中間的衝突是哪裏來的？爭執是哪裏來的？不是從你們肢體中交戰着的私慾來的嗎？

因為賜生命的聖靈的律，在基督耶穌裏從罪和死的律中把你釋放出來。

親愛的，你們是客旅，是寄居的，我勸你們要禁戒肉體的情慾；這情慾是與靈魂爭戰的。

感謝神，靠着我們的主耶穌基督就能！這樣看來，一方面，我內心順服神的律，另一方面，肉體卻順服罪的律了。

我因你們肉體的軟弱，就以人的觀點來說。你們從前怎樣把肢體獻給不潔不法作奴隸，以至於不法；現在也要照樣將肢體獻給義作奴僕，以至於成聖。

求你從被囚之地領我出來，我好頌揚你的名。義人必環繞我，因為你用厚恩待我。

我覺得有個律，就是我願意行善的時候，就有惡纏着我。

也不要把你們的肢體獻給罪作不義的工具，倒要像從死人中活着的人，把自己獻給神，並把你們的肢體獻給神作義的工具。

其實世上沒有行善而不犯罪的義人。

因為我們屬肉體的時候，那因律法而生犯罪的慾望在我們肢體中發動，以致結出死亡的果子。

你們與罪惡爭鬥，還沒有抵抗到流血的地步。

我們原知道律法是屬靈的，我卻是屬肉體的，是已經賣給罪了。

用溫柔勸導反對的人。也許神會給他們悔改的心能明白真理，讓他們這些已被魔鬼擄去順從他詭計的人能醒悟過來，脫離他的羅網。

但你這屬神的人哪，要逃避這些事；要追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐、溫柔。你要為信仰打那美好的仗；要持定永生，你為此被召，也已經在許多見證人面前作了那美好的見證。

原來我們在許多事上都有過失；若有人在言語上沒有過失，他就是完全的人，也能勒住自己的全身。