I do what I don’t want to do. But I am not really the one who is doing it. It is sin living in me that does it.

若我去做所不愿意做的，就不是我做的，乃是住在我里头的罪做的。

如果我去做我不愿意做的，就不是我做的，而是住在我里面的罪做的。

如果我去做我不愿意做的，就不是我做的，而是住在我里面的罪做的。

如果我不想做的，我反倒去做，这就不是我自己做的，而是住在我里面的罪做的。

我若作自己不愿意作的事，那就不是我作的，而是住在我里面的罪作的。

那么，如果我做我不愿意做的事，这事就不再是我所做的，而是住在我里面的罪所做的。

若我去做所不願意做的，就不是我做的，乃是住在我裏頭的罪做的。

如果我去做我不願意做的，就不是我做的，而是住在我裏面的罪做的。

如果我去做我不願意做的，就不是我做的，而是住在我裏面的罪做的。

如果我不想做的，我反倒去做，這就不是我自己做的，而是住在我裡面的罪做的。

我若作自己不願意作的事，那就不是我作的，而是住在我裡面的罪作的。

我所不願意的、我若去行，便不再是我作出來的，乃是住在我裏面的罪作出來的。

那麼，如果我做我不願意做的事，這事就不再是我所做的，而是住在我裡面的罪所做的。

若我行所不願者、其行之者、非我也、乃居我中之罪也、

非我行所不好、行之者、乃我中之惡、

若我行所不願、則行之者非我、乃居我中之罪行之、

既云非所願而行之、則自非我之所為、乃寓吾身中之罪之所為也。

Now if I do what I do not want to do, it is no longer I who do it, but it is sin living in me that does it.

Now if I do what I do not want, it is no longer I who do it, but sin that dwells within me.

But if I do what I don’t want to do, I am not really the one doing wrong; it is sin living in me that does it.

Now if I do what I do not want, I am no longer the one that does it, but it is the sin that lives in me.

But if I do the very thing I do not want, I am no longer the one doing it, but sin that dwells in me.

Now if I do what I will not to do, it is no longer I who do it, but sin that dwells in me.

But if what I would not, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

Now if I do what I do not want, I am no longer the one doing it, but it is the sin that lives in me.

Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

Now if I do what I do not want, it is no longer me doing it but sin that lives in me.

But if what I don’t desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

As it is, I am no longer the one who does these things. It is sin living in me that does them.