But now it is no longer me doing it, but sin that lives in me.

既是这样，就不是我做的，乃是住在我里头的罪做的。

事实上，这不是我做的，而是住在我里面的罪做的。

事实上，这不是我做的，而是住在我里面的罪做的。

其实那并不是我做的，而是住在我里面的罪做的。

既是这样，那就不是我作的，而是住在我里面的罪作的。

所以现在这事就不再是我所做的，而是住在我里面的罪所做的。

既是這樣，就不是我做的，乃是住在我裏頭的罪做的。

事實上，這不是我做的，而是住在我裏面的罪做的。

事實上，這不是我做的，而是住在我裏面的罪做的。

其實那並不是我做的，而是住在我裡面的罪做的。

既是這樣，那就不是我作的，而是住在我裡面的罪作的。

其實呢、不再是我作出來的，乃是那住在我裏面的罪作出來的。

所以現在這事就不再是我所做的，而是住在我裡面的罪所做的。

今行之者、非我也、乃居我中之罪也、

其行之也、非我行之、乃我中之惡行之、

行之者非我、乃居於我中之罪、

然此實非吾之所為、乃寓於吾身之罪之所為也。

As it is, it is no longer I myself who do it, but it is sin living in me.

As it is, I am no longer the one who does these things. It is sin living in me that does them.

So now it is no longer I who do it, but sin that dwells within me.

So I am not the one doing wrong; it is sin living in me that does it.

So now I am no longer the one doing it, but it is sin living in me.

But now, no longer am I the one doing it, but sin that dwells in me.

But now, it is no longer I who do it, but sin that dwells in me.

So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.

So now I am no longer the one doing it, but it is sin living in me.

Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

Now if I do what I do not want, it is no longer me doing it but sin that lives in me.

For I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh. For I want to do the good, but I cannot do it.

More than that, I now regard all things as liabilities compared to the far greater value of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things– indeed, I regard them as dung!– that I may gain Christ,and be found in him, not because I have my own righteousness derived from the law, but because I have the righteousness that comes by way of Christ’s faithfulness– a righteousness from God that is in fact based on Christ’s faithfulness.

Or do you think the scripture means nothing when it says,“ The spirit that God caused to live within us has an envious yearning”?But he gives greater grace. Therefore it says,“ God opposes the proud, but he gives grace to the humble.”

“ Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered;blessed is the one against whom the Lord will never count sin.”

For if the eagerness is present, the gift itself is acceptable according to whatever one has, not according to what he does not have.

But I see a different law in my members waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that is in my members.