因为罪趁着机会，就藉着诫命引诱我，并且杀了我。

因为罪趁着机会，藉着诫命诱惑我，并且藉着诫命杀了我。

因为罪趁着机会，藉着诫命诱惑我，并且藉着诫命杀了我。

因为罪利用诫命趁机引诱我，而且借着诫命杀了我。

因为罪藉着诫命把握着机会来欺骗我，并且杀了我。

事实上，罪藉着诫命趁机欺骗了我，并藉着诫命杀了我。

因為罪趁着機會，就藉着誡命引誘我，並且殺了我。

因為罪趁着機會，藉着誡命誘惑我，並且藉着誡命殺了我。

因為罪趁着機會，藉着誡命誘惑我，並且藉着誡命殺了我。

因為罪利用誡命趁機引誘我，而且藉著誡命殺了我。

因為罪藉著誡命把握著機會來欺騙我，並且殺了我。

因為罪趁着機會、藉着誡命、誘惑了我，藉着誡命殺死了我。

事實上，罪藉著誡命趁機欺騙了我，並藉著誡命殺了我。

蓋罪乘機因誡誘我、且因之殺我、

蓋惡以誡乘機誘我、因而死我、

蓋罪藉誡乘機誘我、且以之殺我、

蓋罪乘隙而入、利用誡命、以陷我於惑、而成我之戮。

For sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, deceived me, and through the commandment put me to death.

When the commandment gave sin the opportunity, sin tricked me. It used the commandment to put me to death.

For sin, seizing an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.

Sin took advantage of those commands and deceived me; it used the commands to kill me.

For sin, seizing an opportunity through the commandment, deceived me, and through it killed me.

for sin, taking an opportunity through the commandment, deceived me, and through it, killed me.

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it killed me.

for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.

For sin, seizing an opportunity through the commandment, deceived me, and through it killed me.

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew[ me].

For sin, seizing the opportunity through the commandment, deceived me and through it I died.

for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.

然而，罪趁着机会，就藉着诫命叫诸般的贪心在我里头发动；因为没有律法，罪是死的。

耶和华神对女人说：“你做的是什么事呢？”女人说：“那蛇引诱我，我就吃了。”

总要趁着还有今日，天天彼此相劝，免得你们中间有人被罪迷惑，心里就刚硬了。

住在山穴中、居所在高处的啊，你因狂傲自欺，心里说：‘谁能将我拉下地去呢？’

只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。

住在山穴中据守山顶的啊，论到你的威吓，你因心中的狂傲自欺；你虽如大鹰高高搭窝，我却从那里拉下你来。这是耶和华说的。

若有人自以为虔诚，却不勒住他的舌头，反欺哄自己的心，这人的虔诚是虚的。

既然如此，那良善的是叫我死吗？断乎不是！叫我死的乃是罪。但罪藉着那良善的叫我死，就显出真是罪，叫罪因着诫命更显出是恶极了。

人心比万物都诡诈，坏到极处，谁能识透呢？

就要脱去你们从前行为上的旧人，这旧人是因私欲的迷惑渐渐变坏的；

他以灰为食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救，也不能说：“我右手中岂不是有虚谎吗？”