事實上，罪藉著誡命趁機欺騙了我，並藉著誡命殺了我。

因为罪趁着机会，就藉着诫命引诱我，并且杀了我。

因为罪趁着机会，藉着诫命诱惑我，并且藉着诫命杀了我。

因为罪趁着机会，藉着诫命诱惑我，并且藉着诫命杀了我。

因为罪利用诫命趁机引诱我，而且借着诫命杀了我。

因为罪藉着诫命把握着机会来欺骗我，并且杀了我。

事实上，罪藉着诫命趁机欺骗了我，并藉着诫命杀了我。

因為罪趁着機會，就藉着誡命引誘我，並且殺了我。

因為罪趁着機會，藉着誡命誘惑我，並且藉着誡命殺了我。

因為罪趁着機會，藉着誡命誘惑我，並且藉着誡命殺了我。

因為罪利用誡命趁機引誘我，而且藉著誡命殺了我。

因為罪藉著誡命把握著機會來欺騙我，並且殺了我。

因為罪趁着機會、藉着誡命、誘惑了我，藉着誡命殺死了我。

蓋罪乘機因誡誘我、且因之殺我、

蓋惡以誡乘機誘我、因而死我、

蓋罪藉誡乘機誘我、且以之殺我、

蓋罪乘隙而入、利用誡命、以陷我於惑、而成我之戮。

For sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, deceived me, and through the commandment put me to death.

When the commandment gave sin the opportunity, sin tricked me. It used the commandment to put me to death.

For sin, seizing an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.

Sin took advantage of those commands and deceived me; it used the commands to kill me.

For sin, seizing an opportunity through the commandment, deceived me, and through it killed me.

for sin, taking an opportunity through the commandment, deceived me, and through it, killed me.

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it killed me.

for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.

For sin, seizing an opportunity through the commandment, deceived me, and through it killed me.

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew[ me].

For sin, seizing the opportunity through the commandment, deceived me and through it I died.

for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.

但是，罪藉著誡命，趁機在我裡面生出種種貪念。原來在律法之外，罪是死的。

耶和華神對女人說：「你做的這是什麼呢？」女人說：「那蛇引誘了我，我就吃了。」

只要日子還被稱為「今天」，你們就要天天互相鼓勵，免得你們當中有人被罪迷惑，心裡剛硬。

你們要成為這話語的實行者，不要只成為聽者而欺騙自己。

如果有人自以為是虔誠的，卻不克制自己的舌頭，反而欺騙自己的心，這個人的虔誠就是虛妄的。

那麼，是那美善的導致了我的死嗎？絕對不是！而是罪。罪為要顯出是罪，就藉著那美善的帶來了我的死，使罪藉著誡命變得極其邪惡。

為了你們脫去在過去行為上的舊人。這舊人順著迷惑人的私慾受敗壞，

他們追求的只是灰燼；他們的心受了迷惑，使他們偏離正道；他們不能救自己，也不會說：「我右手中的，難道不是虛謊之物嗎？」