我們信，如果和基督同死，也必和他同活。

我们若是与基督同死，就信必与他同活。

我们若与基督同死，我们信也必与他同活，

我们若与基督同死，我们信也必与他同活，

如果我们与基督同死，相信也必与祂同活。

我们既然与基督同死，就信也必与他同活。

那么，如果我们与基督一同死了，就相信也要与他一同活着。

我們若是與基督同死，就信必與他同活。

我們若與基督同死，我們信也必與他同活，

我們若與基督同死，我們信也必與他同活，

如果我們與基督同死，相信也必與祂同活。

我們既然與基督同死，就信也必與他同活。

那麼，如果我們與基督一同死了，就相信也要與他一同活著。

若我與基督同死、則信亦必與之同生矣、

若我誠與基督死、則與之同生、必矣、

若我誠與基督同死、則信必與其同生、

顧吾人既與基督同死亦必與之同生；此則吾人所深信而不疑者。

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him.

We died with Christ. So we believe that we will also live with him.

Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with him.

And since we died with Christ, we know we will also live with him.

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him,

Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live with Him,

Now if we died with Christ, we believe that we shall also live with Him,

But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him,

Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him.

But if we died with Christ, we believe that we will also live with him;

身體上時常帶着耶穌的死，好叫耶穌的活也在我們這身體上顯明出來。因為我們這些人雖然活着，卻永遠為了耶穌的緣故被送交於死，好叫耶穌的活也在我們這能死的肉身上顯明出來。這樣看來，死是運用動力在我們身上，而活卻運用動力在你們身上啊！照經上記着說：『我信了，所以說話了』；如今我們也這樣；我們既有這同一的「信仰之靈」，我們也就信了，所以也就說話了，知道那叫主耶穌活起來的、也必叫我們和耶穌一同活起來，並將我們和你們一同引到他自己面前。

以下這話是可信可靠的：『我們若和他同死，也必和他同活；我們若堅忍到底，也必和他同掌王權；我們若否認他，他也必否認我們；

還有一會兒、世人就不再見着我，你們卻見着我，因為我活着，你們也必活着。

豈不知、我們凡受過洗歸入基督耶穌的、乃是受過洗歸入他的死麼？所以我們藉着洗禮和他一同埋葬、歸入了死，好叫、基督怎樣藉着父的榮耀從死人中得甦活起來，我們也可以怎樣依着生命之新樣子行。我們若藉着他死的樣子得以接種在他身上，也必藉着他復活的樣子而得接種。

因為你們已經死了，你們的生命是與基督一同藏在上帝裏面的。基督、我們的生命、顯現的時候、那時你們也必和他一同顯現在榮耀中。

他固然由於軟弱而被釘十字架，卻由於上帝之大能力仍然活着。我們呢、我們在他裏面雖也軟弱，但由於上帝之大能力、我們卻要和他一同活着來服事你們。

我們既信耶穌死了又復起了，那麼照樣地那些長眠着的人、上帝也必藉着耶穌而帶領他們、和耶穌一同來。我們本着主的話告訴你們一件事：我們這些蒙存留到主御臨時還活着的人、斷不能在那些長眠着的人之先；因為主必親自從天上降臨，有發令的吶喊，有天使長的聲音，有上帝的號筒，那些在基督裏死了的人必先復起，然後我們這蒙存留還活着的人才和他們一同被攫在雲裏，在空中迎接主。這樣，我們就永遠與主同在了。