如果我們與基督同死，相信也必與祂同活。

我们若是与基督同死，就信必与他同活。

我们若与基督同死，我们信也必与他同活，

我们若与基督同死，我们信也必与他同活，

如果我们与基督同死，相信也必与祂同活。

我们既然与基督同死，就信也必与他同活。

那么，如果我们与基督一同死了，就相信也要与他一同活着。

我們若是與基督同死，就信必與他同活。

我們若與基督同死，我們信也必與他同活，

我們若與基督同死，我們信也必與他同活，

我們既然與基督同死，就信也必與他同活。

我們信，如果和基督同死，也必和他同活。

那麼，如果我們與基督一同死了，就相信也要與他一同活著。

若我與基督同死、則信亦必與之同生矣、

若我誠與基督死、則與之同生、必矣、

若我誠與基督同死、則信必與其同生、

顧吾人既與基督同死亦必與之同生；此則吾人所深信而不疑者。

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him.

We died with Christ. So we believe that we will also live with him.

Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with him.

And since we died with Christ, we know we will also live with him.

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him,

Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live with Him,

Now if we died with Christ, we believe that we shall also live with Him,

But if we died with Christ, we believe that we shall also live with him;

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with Him,

Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:

Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him.

But if we died with Christ, we believe that we will also live with him;

我們身上常常帶著耶穌的死，好使耶穌的生命也彰顯在我們身上。因為我們這些活著的人常常為耶穌的緣故而面臨死亡的威脅，好使耶穌的生命在我們這終有一死的肉身上彰顯出來。因此，死亡籠罩著我們，而生命卻運行在你們身上。聖經上說：「我相信，所以才說。」我們有同樣的信心，我們也相信，所以才這樣說。我們知道，使主耶穌復活的上帝必使我們與耶穌一同復活，並且使我們和你們一起站在祂面前。

有真實可信的話說：「我們若與基督同死，就必與祂同活。我們若忍耐到底，就必與祂一同作王。我們若不承認祂，祂也必不承認我們。

不久，世人就看不見我了，而你們卻能看見我，因為我活著，你們也要活著。

難道你們不知道，我們受洗歸屬基督耶穌是和祂一同死嗎？我們藉著洗禮和祂一同死了，埋葬了，這樣我們的一舉一動可以有新生命的樣式，正如基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣。如果我們和基督一同死了，也必和祂一同復活。

因為你們的舊生命已經死了，你們的新生命與基督一同藏在上帝裡面。基督就是你們的新生命，祂顯現的時候，你們也必和祂一起在榮耀中顯現。

不錯，祂的軟弱之軀曾被釘在十字架上，但如今祂靠上帝的大能活著。我們也跟祂一樣軟弱，但為了你們，我們要靠上帝的大能和祂一同活著。

我們既然相信耶穌死了，又復活了，也要相信上帝必把那些安息的信徒和耶穌一同帶來。我們把主耶穌的話告訴你們：主再來的那天，我們還活著的人不會比已安息的信徒先見到主。因為主必在號令聲、天使長的呼喊聲和上帝的號角聲中親自從天降臨，已經離世的基督徒必先復活。然後，我們還活著的人要和他們一起被提到雲裡，在空中與主相會，永遠和主在一起。