我們若在他死的樣式上與他聯合，也要在他復活的樣式上與他聯合。

我们若在他死的形状上与他联合，也要在他复活的形状上与他联合；

我们若与他合一，经历与他一样的死，也将经历与他一样的复活。

我们若与他合一，经历与他一样的死，也将经历与他一样的复活。

如果我们和基督一同死了，也必和祂一同复活。

我们若在他死的样式上与他联合，也要在他复活的样式上与他联合。

就是说，如果我们在基督死的样式上与他联合，也将要在他复活的形式上与他联合。

我們若在他死的形狀上與他聯合，也要在他復活的形狀上與他聯合；

我們若與他合一，經歷與他一樣的死，也將經歷與他一樣的復活。

我們若與他合一，經歷與他一樣的死，也將經歷與他一樣的復活。

如果我們和基督一同死了，也必和祂一同復活。

我們若藉着他死的樣子得以接種在他身上，也必藉着他復活的樣子而得接種。

就是說，如果我們在基督死的樣式上與他聯合，也將要在他復活的形式上與他聯合。

蓋我儕若於其死狀與之聯合、則將於其復起也亦然、

然我儕效其死、亦將效其生、

我儕若效其死狀、亦必效其復活、

蓋吾人既克肖其死、亦宜克肖其復活也。

For if we have been united with him in a death like his, we will certainly also be united with him in a resurrection like his.

By being baptized, we have been joined with him in a death like his. So we will certainly also be joined with him in a resurrection like his.

For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his.

Since we have been united with him in his death, we will also be raised to life as he was.

For if we have been united with him in the likeness of his death, we will certainly also be in the likeness of his resurrection.

For if we have become united with Him in the likeness of His death, certainly we shall also be in the likeness of His resurrection,

For if we have been united together in the likeness of His death, certainly we also shall be in the likeness of His resurrection,

For if we have become united with him in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection;

For if we have been joined with Him in the likeness of His death, we will certainly also be in the likeness of His resurrection.

For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also[ in the likeness] of[ his] resurrection:

For if we have become united with him in the likeness of his death, we will certainly also be united in the likeness of his resurrection.

For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

使我認識基督和他復活的大能，並且在他所受的苦上有分，受他所受的死；這樣，我也許可以從死人中復活。

我們身上常常帶著耶穌的死，好讓耶穌的生也在我們的身上顯明出來。

所以，你們既然與基督一同復活，就應當尋求天上的事，那裡有基督坐在神的右邊。

你們在洗禮中已經與他一同埋葬，也在洗禮中，因信那使基督從死人中復活的神所運行的動力，與他一同復活了。

他把園子的泥土挖鬆了，撿去石頭，栽種了上好的葡萄樹；在園中建造了一座守望樓，又鑿了一個榨酒池。他期望結出好葡萄，卻結出野葡萄。

耶穌說：“所有不是我天父栽種的植物，都要連根拔起來。

我栽你時原是上等的葡萄樹，是絕對純種的；你怎麼在我面前變為壞枝子，成了野葡萄呢？

我們既然與基督同死，就信也必與他同活。我們知道，基督既然從死人中復活，就不再死，死也不再轄制他了。他死，是向罪死了，只有這一次；他活，是向神活著。你們也應當這樣，向罪算自己是死的，在基督耶穌裡，向神卻是活的。所以，不要容罪在你們必死的肉身上掌權，使你們順從肉身的私慾，

就在我們因過犯死了的時候，使我們與基督一同活過來，（你們得救是靠著恩典，）又使我們在基督耶穌裡，與他一同復活，一同坐在天上，

“我是真葡萄樹，我父是培植的人。所有屬我而不結果子的枝子，他就剪去；所有結果子的，他就修剪乾淨，讓它結更多的果子。現在你們因著我對你們所講的道，已經乾淨了。你們要住在我裡面，我也就住在你們裡面。枝子若不連在葡萄樹上，自己就不能結果子；你們若不住在我裡面，也是這樣。我是葡萄樹，你們是枝子。住在我裡面的，我也住在他裡面，他就結出很多果子；因為離開了我，你們就不能作甚麼。人若不住在我裡面，就像枝子丟在外面枯乾了，人把它們拾起來，丟在火裡燒掉了。你們若住在我裡面，我的話也留在你們裡面；無論你們想要甚麼，祈求，就給你們成就。這樣，你們結出很多果子，我父就因此得榮耀，你們也就是我的門徒了。

他們栽在耶和華的殿中，在我們神的院子裡繁茂生長。

我實實在在告訴你們，一粒麥子若不落在地裡死了，仍舊是一粒；如果死了，就結出許多果實來。