因为罪的工价乃是死；惟有神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

因为罪的工价乃是死；惟有神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

因为罪的代价就是死亡，而上帝借着主基督耶稣赐下的礼物则是永生。

因为罪的工价就是死，但神的恩赏，在我们的主基督耶稣里，却是永生。

因为罪的工价就是死；但神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，却是永恒的生命。

因為罪的工價乃是死；惟有神的恩賜，在我們的主基督耶穌裏，乃是永生。

因為罪的工價乃是死；惟有上帝的恩賜，在我們的主基督耶穌裏，乃是永生。

因為罪的工價乃是死；惟有神的恩賜，在我們的主基督耶穌裏，乃是永生。

因為罪的代價就是死亡，而上帝藉著主基督耶穌賜下的禮物則是永生。

因為罪的工價就是死，但神的恩賞，在我們的主基督耶穌裡，卻是永生。

因為罪的工價即是死，然而上帝的恩賜乃是永生、於我們的主基督耶穌裏。

因為罪的工價就是死；但神的恩賜，在我們的主基督耶穌裡，卻是永恆的生命。

蓋罪之值乃死、上帝之恩賜乃永生、在我主基督耶穌中焉、

蓋罪惡之償值、死亡、上帝之恩賜、永生也、要惟賴吾主耶穌基督為然、

蓋罪之償值、死也、天主恩賜乃永生、因我主耶穌基督焉、

蓋罪孽之果報為死、而天主之恩賜、則因耶穌基督而獲永生是已。

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

When you sin, the pay you get is death. But God gives you the gift of eternal life. That’s because of what Christ Jesus our Lord has done.

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life through Christ Jesus our Lord.

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

For the wages of sin is death, but the gracious gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

For the wages of sin is death; but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

For the wages of sin[ is] death; but the gift of God[ is] eternal life through Jesus Christ our Lord.

For the payoff of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

信子的人有永生；不信子的人得不着永生，神的震怒常在他身上。” (cunps)

这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。 (cunps)

私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生出死来。 (cunps)

因为我父的意思是叫一切见子而信的人得永生，并且在末日我要叫他复活。” (cunps)

这些人要往永刑里去；那些义人要往永生里去。” (cunps)

看哪，世人都是属我的；为父的怎样属我，为子的也照样属我；犯罪的，他必死亡。 (cunps)

惟有犯罪的，他必死亡。儿子必不担当父亲的罪孽，父亲也不担当儿子的罪孽。义人的善果必归自己，恶人的恶报也必归自己。 (cunps)

凡恒心行善、寻求荣耀、尊贵和不能朽坏之福的，就以永生报应他们； (cunps)

惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和一切说谎话的，他们的份就在烧着硫磺的火湖里；这是第二次的死。” (cunps)

就如罪作王叫人死；照样，恩典也藉着义作王，叫人因我们的主耶稣基督得永生。 (cunps)

我实实在在地告诉你们，那听我话、又信差我来者的，就有永生；不至于定罪，是已经出死入生了。 (cunps)

只是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为你吃的日子必定死！” (cunps)

我又赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。 (cunps)

不要自欺，神是轻慢不得的。人种的是什么，收的也是什么。顺着情欲撒种的，必从情欲收败坏；顺着圣灵撒种的，必从圣灵收永生。 (cunps)

岂不晓得你们献上自己作奴仆，顺从谁，就作谁的奴仆吗？或作罪的奴仆，以至于死；或作顺命的奴仆，以至成义。 (cunps)

这见证就是神赐给我们永生；这永生也是在他儿子里面。人有了神的儿子就有生命，没有神的儿子就没有生命。 (cunps)

若因一人的过犯，死就因这一人作了王，何况那些受洪恩又蒙所赐之义的，岂不更要因耶稣基督一人在生命中作王吗？ (cunps)

盼望那无谎言的神在万古之先所应许的永生， (cunps)

你们岂不知不义的人不能承受神的国吗？不要自欺！无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的，都不能承受神的国。 (cunps)

恶人有祸了！他必遭灾难！因为要照自己手所行的受报应。 (cunps)

耶稣说：“我实实在在地告诉你们，那从天上来的粮不是摩西赐给你们的，乃是我父将天上来的真粮赐给你们。因为神的粮就是那从天上降下来、赐生命给世界的。” (cunps)

愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神！他曾照自己的大怜悯，藉耶稣基督从死里复活，重生了我们，叫我们有活泼的盼望，可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、为你们存留在天上的基业。 (cunps)

你必汗流满面才得糊口，直到你归了土，因为你是从土而出的。你本是尘土，仍要归于尘土。” (cunps)

正如你曾赐给他权柄管理凡有血气的，叫他将永生赐给你所赐给他的人。 (cunps)

不要为那必坏的食物劳力，要为那存到永生的食物劳力，就是人子要赐给你们的，因为人子是父神所印证的。” (cunps)

西门彼得回答说：“主啊，你有永生之道，我们还归从谁呢？ (cunps)

这是从天上降下来的粮，叫人吃了就不死。我是从天上降下来生命的粮；人若吃这粮，就必永远活着。我所要赐的粮就是我的肉，为世人之生命所赐的。”因此，犹太人彼此争论说：“这个人怎能把他的肉给我们吃呢？”耶稣说：“我实实在在地告诉你们，你们若不吃人子的肉，不喝人子的血，就没有生命在你们里面。吃我肉、喝我血的人就有永生，在末日我要叫他复活。我的肉真是可吃的，我的血真是可喝的。吃我肉、喝我血的人常在我里面，我也常在他里面。永活的父怎样差我来，我又因父活着；照样，吃我肉的人也要因我活着。这就是从天上降下来的粮。吃这粮的人就永远活着，不像你们的祖宗吃过吗哪还是死了。” (cunps)

人若喝我所赐的水就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生。” (cunps)

摩西在旷野怎样举蛇，人子也必照样被举起来，叫一切信他的都得永生。“神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。因为神差他的儿子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。 (cunps)

你们查考圣经，因你们以为内中有永生；给我作见证的就是这经。然而，你们不肯到我这里来得生命。 (cunps)

(cunps)

凡以行律法为本的，都是被咒诅的；因为经上记着：“凡不常照律法书上所记一切之事去行的，就被咒诅。” (cunps)