你們既然從罪裡得了釋放，就作了義的奴僕。

你们既从罪里得了释放，就作了义的奴仆。

你们既从罪里得了释放，就作了义的奴仆。

你们既从罪里得了释放，就作了义的奴仆。

从罪中得到释放，成为义的奴仆。

你们既然从罪里得了释放，就作了义的奴仆。

从罪中得了释放，成为义的奴仆。

你們既從罪裏得了釋放，就作了義的奴僕。

你們既從罪裏得了釋放，就作了義的奴僕。

你們既從罪裏得了釋放，就作了義的奴僕。

從罪中得到釋放，成為義的奴僕。

已得自由脫離了罪、給義做奴僕了。

從罪中得了釋放，成為義的奴僕。

得釋於罪、而為義之僕矣、

既遠於罪、為義之僕、

爾曹既得釋於罪、則為義之僕矣、

既脫於罪、則為正義之僕矣。

You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.

You have been set free from sin. You have become slaves to right living.

and, having been set free from sin, have become slaves of righteousness.

Now you are free from your slavery to sin, and you have become slaves to righteous living.

and having been set free from sin, you became enslaved to righteousness.

and after being freed from sin, you became slaves to righteousness.

And having been set free from sin, you became slaves of righteousness.

and being made free from sin, ye became servants of righteousness.

and having been liberated from sin, you became enslaved to righteousness.

Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.

and having been freed from sin, you became enslaved to righteousness.

Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.

現在你們既然從罪裡得了釋放，作了神的奴僕，就有成聖的果子，那結局就是永生。

你們必定認識真理，真理必定使你們自由。”

因為生命之靈的律在基督耶穌裡使我自由，脫離了罪和死的律。

你蒙召的時候是作奴僕的嗎？不要為此煩惱。但如果你能夠得到自由，就要把握這機會。因為作奴僕的蒙了主的呼召，就是屬於主的自由人了；照樣，自由的人蒙了呼召，他就是基督的奴僕了。

基督釋放了我們，為了要使我們得自由。所以你們要站立得穩，不要再被奴役的軛控制。

因為死了的人已經脫離罪了。

罪必不能轄制你們，因為你們不是在律法之下，而是在恩典之下。

我必行在寬闊之處，因為我一向尋求你的訓詞。

耶和華我們的神啊！在你以外，曾有別的主管轄我們，但只有你，我們要承認你的名。

因為你們肉體的弱點，我就按一般人的話來說，你們從前怎樣把你們的肢體獻給不潔和不法作奴僕，以致於不法，現在也要照樣把你們的肢體獻給義作奴僕，以致於成聖。你們作罪的奴僕的時候，就不受義的約束。

把我們從仇敵手中救拔出來，叫我們可以坦然無懼，用聖潔公義，在他面前一生一世敬拜他。

為攻擊你而製成的武器，都沒有效用；在審判的時候興起來與你爭辯的舌頭，你都必定它為有罪。這是耶和華眾僕人的產業，他們的義是從我而得；這是耶和華說的。

因為你使我的心舒暢，我就跑在你誡命的路上。

你們是自由的人，但不要用自由來掩飾邪惡，總要像神的僕人。

所以，神的兒子若使你們自由，你們就真的得自由了。

耶和華啊！我真是你的僕人；我是你僕人，你婢女的兒子；我的鎖鍊你給我解開了。