What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

这样，怎么说呢？我们可以仍在罪中、叫恩典显多吗？

这样，我们要怎么说呢？我们可以仍在罪中使恩典增多吗？

这样，我们要怎么说呢？我们可以仍在罪中使恩典增多吗？

那么，我们该怎么说呢？我们可以继续犯罪，使恩典显得更丰富吗？

这样，我们可以说什么呢？我们可以常在罪中，叫恩典增多吗？

那么，我们要怎么说呢？难道我们可以留在罪中，好让恩典增多吗？

這樣，怎麼說呢？我們可以仍在罪中、叫恩典顯多嗎？

這樣，我們要怎麼說呢？我們可以仍在罪中使恩典增多嗎？

這樣，我們要怎麼說呢？我們可以仍在罪中使恩典增多嗎？

那麼，我們該怎麼說呢？我們可以繼續犯罪，使恩典顯得更豐富嗎？

這樣，我們可以說甚麼呢？我們可以常在罪中，叫恩典增多嗎？

這樣、可怎麼說呢？我們可以恆居於罪中，使恩典增多麼？

那麼，我們要怎麼說呢？難道我們可以留在罪中，好讓恩典增多嗎？

然則我將何言、得毋恆於罪、俾恩益洪乎、

然則何以言之、得毋久於為惡、益彰其恩之洪乎、

然則何以言也、我儕可恆犯罪、致恩寵愈多乎、

然則吾人果持何說？將謂流連罪中、以希恩寵之發揚乎？無是理也！

What shall we say, then? Shall we go on sinning so that grace may increase?

What should we say then? Should we keep on sinning so that God’s grace can increase?

What shall we say then? Are we to continue in sin that grace may abound?

Well then, should we keep on sinning so that God can show us more and more of his wonderful grace?

What should we say then? Should we continue in sin so that grace may multiply?

What shall we say then? Are we to continue in sin so that grace may increase?

What shall we say then? Shall we continue in sin that grace may abound?

What should we say then? Should we continue in sin so that grace may multiply?

What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

What shall we say then? Are we to remain in sin so that grace may increase?

What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God.

For ye, brethren, were called for freedom; only use not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.

What then? shall we sin, because we are not under law, but under grace? God forbid.

But if our unrighteousness commendeth the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who visiteth with wrath?( I speak after the manner of men.)God forbid: for then how shall God judge the world?But if the truth of God through my lie abounded unto his glory, why am I also still judged as a sinner?and why not( as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), Let us do evil, that good may come? whose condemnation is just.

Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering, not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?

Do we then make the law of none effect through faith? God forbid: nay, we establish the law.

And the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.

For there are certain men crept in privily, even they who were of old written of beforehand unto this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying our only Master and Lord, Jesus Christ.

For, uttering great swelling words of vanity, they entice in the lusts of the flesh, by lasciviousness, those who are just escaping from them that live in error;promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage.