堅忍所以致純熟、純熟則有望、

忍耐生老练，老练生盼望；

忍耐生老练，老练生盼望，

忍耐生老练，老练生盼望，

忍耐生品格，品格生盼望。

忍耐产生毅力，毅力产生盼望；

忍耐生出品德，品德生出盼望，

忍耐生老練，老練生盼望；

忍耐生老練，老練生盼望，

忍耐生老練，老練生盼望，

忍耐生品格，品格生盼望。

忍耐產生毅力，毅力產生盼望；

堅忍能生出老練，老練能生出盼望；

忍耐生出品德，品德生出盼望，

強忍生練達、練達生希望、

強忍生練達、練達生希望、

忍耐生練達、練達生希望、

perseverance, character; and character, hope.

The strength to go on produces character. Character produces hope.

and endurance produces character, and character produces hope,

And endurance develops strength of character, and character strengthens our confident hope of salvation.

endurance produces proven character, and proven character produces hope.

and perseverance, proven character; and proven character, hope;

and perseverance, character; and character, hope.

and stedfastness, approvedness; and approvedness, hope:

endurance produces proven character, and proven character produces hope.

And patience, experience; and experience, hope:

and endurance, character, and character, hope.

and perseverance, proven character; and proven character, hope:

身處逆境而能堅忍自守者乃為有福之人。蓋經試練而不渝者；必獲生命之冠、此固天主所許於其孝愛之子也。

然大慈天主、既召爾等與基督同享無窮光榮、一俟爾等略受挫折以後、必將親自予爾等以成全、賜爾等以堅貞、而充爾等以神力也。

我首次提審時、竟無一人為我辯護；同人皆紛紛棄我而去。願主曲恕其行。當時惟主佑我、充我以大無畏精神、俾我猶克從容布道於異邦人、且竟能安然脫出獅口。吾主必全我於諸惡、而保我之清白、以歸天國也。願主享受光榮、永世靡暨、心焉祝之。

人問爾主安在兮。朝暮涕淚漣漣。以涕淚為飲食兮。吾主盍亦垂憐。憶昔領導群眾兮。同登聖所。舉國狂歡兮。如享佳節之大酺。撫今思昔兮。予心鬱悒以悲苦。

因是爾當拓開心胸、歡欣雀躍。蓋爾目前雖不免殷憂多難、然此乃所以鍛鍊爾之信德、而於耶穌基督顯現之日、玉成爾之光榮及天爵耳。夫黃金乃必朽之物、尚且以火煉之；而信德固貴於黃金也。

故吾人雖四面受迫而未陷絕境也；雖進退維谷、而未淪末路也；備受窘逐、而未為天主所棄也；飽嘗磨折、而未見消滅也；恆體耶穌之死、亦欲體耶穌之生也。蓋吾人雖有生、實無時不為耶穌而死、庶幾吾人血肉之軀、亦得載耶穌之生、而顯揚之耳。總之、吾人之死、亦所以促進爾等之生也。

雖似無聞、而實則闇然日章也；雖似將死、而實則生氣蓬勃也；雖似受刑、而實則真我無恙也；雖似不堪其憂、而實則不勝其樂也；雖似窮乏、而實則所以豐人也；雖似一無所有、而實則無所不有也。

天主慰吾儕於憂患之中、亦欲吾儕以所見慰於天主者、轉慰他人於憂患中耳。蓋吾儕固為基督飽嘗苦難、亦因基督而飽領神慰。然吾儕之受苦、所以成全爾等之安慰及救恩；即吾儕之受慰、亦所以慰勉爾等、俾能以堅忍不拔之精神、與吾儕同受其苦耳。

我當恆仰主。奉事益勤勵。

惡逆徒洶洶。但見其傾蹶。大軍雖當前。吾亦無惴慄。中君既安泰。威武焉能屈。

白髮莫相違。俾竟平生志。綦願將大德。宣示我後裔。經綸固炳煥。高誼益可佩。巍巍宇宙宰。誰堪與比擬。吾生歷憂患。皆為主所賜。所以玉我成。所以示微意。行見主霽怒。引我出死地。令我得調暢。將悲化為喜。會當撫靈瑟。殷勤致讚美。絃歌爾聖德。暢詠爾眞諦。脣舌宣諠愉。揚眉且吐氣。心魂荷救贖。頌聲油然起。一日舌尚存。朝夕傳天理。不見昧心人。紛紛遭傾否。

凡經所載、皆以訓我、欲使我因研經而習忍耐、而得安慰、而修望德。