Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

不但如此，我们既藉着我主耶稣基督得与神和好，也就藉着他以神为乐。

不但如此，我们既藉着我们的主耶稣基督得以与上帝和好，也就藉着他以上帝为乐。

不但如此，我们既藉着我们的主耶稣基督得以与神和好，也就藉着他以神为乐。

不但如此，我们借着主耶稣基督与上帝和好之后，还要借着祂在上帝面前欢喜。

不但这样，我们现在已经藉着我们的主耶稣基督与神复和，也藉着他以神为荣。

不仅如此，我们现在藉着主耶稣基督与神和好了，就更要藉着他以神夸耀。

不但如此，我們既藉着我主耶穌基督得與神和好，也就藉着他以神為樂。

不但如此，我們既藉着我們的主耶穌基督得以與上帝和好，也就藉着他以上帝為樂。

不但如此，我們既藉着我們的主耶穌基督得以與神和好，也就藉着他以神為樂。

不但如此，我們藉著主耶穌基督與上帝和好之後，還要藉著祂在上帝面前歡喜。

不但這樣，我們現在已經藉著我們的主耶穌基督與神復和，也藉著他以神為榮。

不但如此，我們竟能藉着我們的主耶穌拿上帝而歡喜誇勝呢；因為藉着他、我們如今已經領受了復和了。

不僅如此，我們現在藉著主耶穌基督與神和好了，就更要藉著他以神誇耀。

不第此也、且因我主耶穌基督、樂夫上帝、即今所由而得復和者也、○

不第此、賴吾主耶穌基督而克與之親、故我儕喜上帝、

不第此也、且賴吾主耶穌基督、以天主為樂、以天主為樂或作因天主而誇蓋我儕因彼已得復和矣、

不寧惟是、吾人既托吾主耶穌基督之恩、重得與天主相親、則胥宜怡然自樂、而優游於天主聖懷之中。

Not only is this so, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

And that is not all. We are full of joy in God because of our Lord Jesus Christ. Because of him, God has brought us back to himself.

More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

So now we can rejoice in our wonderful new relationship with God because our Lord Jesus Christ has made us friends of God.

And not only that, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received this reconciliation.

And not only this, but we also celebrate in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

And not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

and not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

And not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ. We have now received this reconciliation through Him.

And not only[ so], but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.

Not only this, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received this reconciliation.

For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.

But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;namely, that God was in Christ reconciling the world to himself, not reckoning to them their trespasses, and having committed to us the word of reconciliation.

Rejoice in the Lord always! Again I will say,“ Rejoice!”

For though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines; the labor of the olive fails, the fields yield no food; the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls:yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!

I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.

Hannah prayed, and said:“ My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.

whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and full of glory,

Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.

Let my meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh.

Indeed you bear the name of a Jew, rest on the law, glory in God,

Mary said,“ My soul magnifies the Lord.

For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?

But as many as received him, to them he gave the right to become God’s children, to those who believe in his name:

As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him,

Finally, my brothers, rejoice in the Lord! To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe.

This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh.”The Jews therefore contended with one another, saying,“ How can this man give us his flesh to eat?”Jesus therefore said to them,“ Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don’t have life in yourselves.He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him.As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me.This is the bread which came down out of heaven— not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever.”

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith,

Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.

The cup of blessing which we bless, isn’t it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn’t it a sharing of the body of Christ?

For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;

Or is God the God of Jews only? Isn’t he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.

But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again?