没有明白的，没有寻求上帝的。

没有明白的；没有寻求神的；

没有明白的，没有寻求神的。

没有人明白，没有人寻求上帝。

没有明白的，没有寻求神的；

没有领悟的，没有寻求神的。

沒有明白的；沒有尋求神的；

沒有明白的，沒有尋求上帝的。

沒有明白的，沒有尋求神的。

沒有人明白，沒有人尋求上帝。

沒有明白的，沒有尋求神的；

沒有曉悟的，沒有尋求上帝的；

沒有領悟的，沒有尋求神的。

無曉悟者、無尋求上帝者、

無人曉悟、無人求上帝、

無人曉悟、無人尋求天主、

亦無智慧子想與主相親。

there is no one who understands; there is no one who seeks God.

No one understands. No one trusts in God.

no one understands; no one seeks for God.

No one is truly wise; no one is seeking God.

There is no one who understands; there is no one who seeks God.

There is no one who understands, There is no one who seeks out God;

There is none who understands; There is none who seeks after God.

There is none that understandeth, There is none that seeketh after God;

There is no one who understands; there is no one who seeks God.

There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

there is no one who understands, there is no one who seeks God.

There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

上帝从天上垂看世人，要看有明白的没有，有寻求上帝的没有。

耶和华从天上垂看世人，要看有明白的没有，有寻求上帝的没有。他们都偏离正路，一同变为污秽，没有行善的，连一个也没有。作恶的都没有知识吗？他们吞吃我的百姓如同吃饭一样，并不求告耶和华。

“没有求问我的，我要让他们找到；没有寻找我的，我要让他们寻见；我对没有呼求我名的国说：‘我在这里！我在这里！’

我们从前也是无知、悖逆、受迷惑，作各样私欲和宴乐的奴隶，在恶毒、嫉妒中度日，是可恨的，而且彼此相恨。

因为体贴肉体就是与上帝为敌，对上帝的律法不顺服，事实上也无法顺服。

“我的百姓愚顽，不认识我；他们是愚昧无知的儿女，有智慧行恶，没有知识行善。”

“你们无知的人喜爱无知，傲慢人喜欢傲慢，愚昧人恨恶知识，要到几时呢？

因为他们恨恶知识，选择不敬畏耶和华，不听我的劝戒，藐视我一切的责备，

我之所以用比喻对他们讲，是因为他们看却看不清，听却听不见，也不明白。在他们身上，正应验了以赛亚的预言：‘你们听了又听，却不明白，看了又看，却看不清。

他们既然故意不认识上帝，上帝就任凭他们存扭曲的心，做那些不该做的事，

凡听见天国的道而不明白的，那恶者就来，把撒在他心里的夺了去；这就是撒在路旁的了。

我的百姓因无知识而灭亡。你抛弃知识，我也必抛弃你，使你不再作我的祭司。你既忘了你上帝的律法，我也必忘记你的儿女。

敬畏耶和华是知识的开端；愚妄人藐视智慧和训诲。

以色列的骄傲使自己脸面无光。他们虽遭遇这一切，仍不归向耶和华—他们的上帝，也不寻求他。

当趁耶和华可寻找的时候寻找他，在他接近的时候求告他。

我们知道，上帝的儿子已经来到，并且将悟性赐给我们，使我们认识那位真实者，我们也在那位真实者里面，就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神，也是永生。

它的枝条一枯干，就被折断，妇女用以点火燃烧。因为这百姓蒙昧无知，所以，造他们的必不怜悯他们，造成他们的也不施恩给他们。

祸哉！那些下埃及求帮助的，他们仰赖马匹，倚靠甚多的战车，并倚靠强壮的骑兵，却不仰望以色列的圣者，也不求问耶和华。

这百姓还没有归向击打他们的主，也没有寻求万军之耶和华。

百姓中像畜牲一般的人当思想，你们愚昧人要到几时才有智慧呢？

他们自以为聪明，反成了愚昧，

全能者是谁，我们何必事奉他呢？求告他有什么益处呢？’看哪，他们亨通不是靠自己的手；恶人的计谋离我好远。

作恶的都没有知识吗？他们吞吃我的百姓如同吃饭一样，并不求告上帝。