No one is truly wise; no one is seeking God.

没有明白的；没有寻求神的；

没有明白的，没有寻求上帝的。

没有明白的，没有寻求神的。

没有人明白，没有人寻求上帝。

没有明白的，没有寻求神的；

没有领悟的，没有寻求神的。

沒有明白的；沒有尋求神的；

沒有明白的，沒有尋求上帝的。

沒有明白的，沒有尋求神的。

沒有人明白，沒有人尋求上帝。

沒有明白的，沒有尋求神的；

沒有曉悟的，沒有尋求上帝的；

沒有領悟的，沒有尋求神的。

無曉悟者、無尋求上帝者、

無人曉悟、無人求上帝、

無人曉悟、無人尋求天主、

亦無智慧子想與主相親。

there is no one who understands; there is no one who seeks God.

No one understands. No one trusts in God.

no one understands; no one seeks for God.

There is no one who understands; there is no one who seeks God.

There is no one who understands, There is no one who seeks out God;

There is none who understands; There is none who seeks after God.

There is none that understandeth, There is none that seeketh after God;

There is no one who understands; there is no one who seeks God.

There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

there is no one who understands, there is no one who seeks God.

There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

God looks down from heaven on the entire human race; he looks to see if anyone is truly wise, if anyone seeks God.

The Lord looks down from heaven on the entire human race; he looks to see if anyone is truly wise, if anyone seeks God.But no, all have turned away; all have become corrupt. No one does good, not a single one!Will those who do evil never learn? They eat up my people like bread and wouldn’t think of praying to the Lord.

The Lord says,“ I was ready to respond, but no one asked for help. I was ready to be found, but no one was looking for me. I said,‘ Here I am, here I am!’ to a nation that did not call on my name.

Once we, too, were foolish and disobedient. We were misled and became slaves to many lusts and pleasures. Our lives were full of evil and envy, and we hated each other.

For the sinful nature is always hostile to God. It never did obey God’s laws, and it never will.

“ My people are foolish and do not know me,” says the Lord.“ They are stupid children who have no understanding. They are clever enough at doing wrong, but they have no idea how to do right!”

“ How long, you simpletons, will you insist on being simpleminded? How long will you mockers relish your mocking? How long will you fools hate knowledge?

For they hated knowledge and chose not to fear the Lord.They rejected my advice and paid no attention when I corrected them.

That is why I use these parables, For they look, but they don’t really see. They hear, but they don’t really listen or understand.This fulfills the prophecy of Isaiah that says,‘ When you hear what I say, you will not understand. When you see what I do, you will not comprehend.

Since they thought it foolish to acknowledge God, he abandoned them to their foolish thinking and let them do things that should never be done.

The seed that fell on the footpath represents those who hear the message about the Kingdom and don’t understand it. Then the evil one comes and snatches away the seed that was planted in their hearts.

My people are being destroyed because they don’t know me. Since you priests refuse to know me, I refuse to recognize you as my priests. Since you have forgotten the laws of your God, I will forget to bless your children.

Fear of the Lord is the foundation of true knowledge, but fools despise wisdom and discipline.

Their arrogance testifies against them, yet they don’t return to the Lord their God or even try to find him.

Seek the Lord while you can find him. Call on him now while he is near.

And we know that the Son of God has come, and he has given us understanding so that we can know the true God. And now we live in fellowship with the true God because we live in fellowship with his Son, Jesus Christ. He is the only true God, and he is eternal life.

The people are like the dead branches of a tree, broken off and used for kindling beneath the cooking pots. Israel is a foolish and stupid nation, for its people have turned away from God. Therefore, the one who made them will show them no pity or mercy.

What sorrow awaits those who look to Egypt for help, trusting their horses, chariots, and charioteers and depending on the strength of human armies instead of looking to the Lord, the Holy One of Israel.

For after all this punishment, the people will still not repent. They will not seek the Lord of Heaven’s Armies.

Think again, you fools! When will you finally catch on?

Claiming to be wise, they instead became utter fools.

Who is the Almighty, and why should we obey him? What good will it do us to pray?’( They think their prosperity is of their own doing, but I will have nothing to do with that kind of thinking.)

Will those who do evil never learn? They eat up my people like bread and wouldn’t think of praying to God.