What advantage then has the Jew, or what is the profit of circumcision?

这样说来，犹太人有什么长处？割礼有什么益处呢？

这样说来，犹太人有什么比别人强呢？割礼有什么益处呢？

这样说来，犹太人有什么比别人强呢？割礼有什么益处呢？

那么，犹太人有什么长处呢？割礼有什么价值呢？

这样说来，犹太人独特的地方在哪里呢？割礼又有什么益处呢？

这样说来，犹太人有什么优越呢？割礼有什么益处呢？

這樣說來，猶太人有甚麼長處？割禮有甚麼益處呢？

這樣說來，猶太人有甚麼比別人強呢？割禮有甚麼益處呢？

這樣說來，猶太人有甚麼比別人強呢？割禮有甚麼益處呢？

那麼，猶太人有什麼長處呢？割禮有什麼價值呢？

這樣說來，猶太人獨特的地方在哪裡呢？割禮又有甚麼益處呢？

這樣說來，猶太人有甚麼長處？割禮有甚麼益處呢？

這樣說來，猶太人有什麼優越呢？割禮有什麼益處呢？

然則猶太人何所長、割禮何所益乎、

或曰、如是、則猶太人何所長、割禮何所益乎、

然則猶太人何所長、割禮何所益乎、

然則猶太人受何特恩、割禮更有何益？

What advantage, then, is there in being a Jew, or what value is there in circumcision?

Is there any advantage in being a Jew? Is there any value in being circumcised?

Then what advantage has the Jew? Or what is the value of circumcision?

Then what’s the advantage of being a Jew? Is there any value in the ceremony of circumcision?

So what advantage does the Jew have? Or what is the benefit of circumcision?

Then what advantage does the Jew have? Or what is the benefit of circumcision?

What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?

So what advantage does the Jew have? Or what is the benefit of circumcision?

What advantage then hath the Jew? or what profit[ is there] of circumcision?

Therefore what advantage does the Jew have, or what is the value of circumcision?

Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?

Do not be carried about with various and strange doctrines. For it is good that the heart be established by grace, not with foods which have not profited those who have been occupied with them.

“ To what purpose is the multitude of your sacrifices to Me?” Says the Lord.“ I have had enough of burnt offerings of rams And the fat of fed cattle. I do not delight in the blood of bulls, Or of lambs or goats.“ When you come to appear before Me, Who has required this from your hand, To trample My courts?Bring no more futile sacrifices; Incense is an abomination to Me. The New Moons, the Sabbaths, and the calling of assemblies— I cannot endure iniquity and the sacred meeting.Your New Moons and your appointed feasts My soul hates; They are a trouble to Me, I am weary of bearing them.When you spread out your hands, I will hide My eyes from you; Even though you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.

For circumcision is indeed profitable if you keep the law; but if you are a breaker of the law, your circumcision has become uncircumcision.Therefore, if an uncircumcised man keeps the righteous requirements of the law, will not his uncircumcision be counted as circumcision?And will not the physically uncircumcised, if he fulfills the law, judge you who, even with your written code and circumcision, are a transgressor of the law?For he is not a Jew who is one outwardly, nor is circumcision that which is outward in the flesh;but he is a Jew who is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the Spirit, not in the letter; whose praise is not from men but from God.

Since there are many things that increase vanity, How is man the better?

And Esau said,“ Look, I am about to die; so what is this birthright to me?”

You have said,‘ It is useless to serve God; What profit is it that we have kept His ordinance, And that we have walked as mourners Before the Lord of hosts?

For what more has the wise man than the fool? What does the poor man have, Who knows how to walk before the living?

If, in the manner of men, I have fought with beasts at Ephesus, what advantage is it to me? If the dead do not rise,“ Let us eat and drink, for tomorrow we die!”