凡恒心行善，寻求荣耀、尊贵和不能朽坏的，就有永生报偿他们；

凡恒心行善、寻求荣耀、尊贵和不能朽坏之福的，就以永生报应他们；

凡恒心行善，寻求荣耀、尊贵和不能朽坏的，就有永生报偿他们；

凡是恒心行善、寻求荣耀、尊贵和永恒福分的人，祂要把永生赐给他们；

以永生报答那些耐心行善、寻求荣耀尊贵和不朽的人，

对那些恒心行善，寻求荣耀、尊贵、不朽的，就以永恒的生命回报他们；

凡恆心行善、尋求榮耀、尊貴和不能朽壞之福的，就以永生報應他們；

凡恆心行善，尋求榮耀、尊貴和不能朽壞的，就有永生報償他們；

凡恆心行善，尋求榮耀、尊貴和不能朽壞的，就有永生報償他們；

凡是恆心行善、尋求榮耀、尊貴和永恆福分的人，祂要把永生賜給他們；

以永生報答那些耐心行善、尋求榮耀尊貴和不朽的人，

對依行善之堅忍去尋求榮耀尊貴和不朽的人呢、是永生；

對那些恆心行善，尋求榮耀、尊貴、不朽的，就以永恆的生命回報他們；

凡恆於為善、求尊榮不朽者、以永生報之、

凡恆於為善、求尊榮無壞者、報以永生、

凡恆於行善、求尊榮及無壞者、則報以永生、

為善有恆、追求真光榮、真不朽者、報以永生、

To those who by persistence in doing good seek glory, honor and immortality, he will give eternal life.

God will give eternal life to those who keep on doing good. They want glory, honor, and life that never ends.

to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life;

He will give eternal life to those who keep on doing good, seeking after the glory and honor and immortality that God offers.

eternal life to those who by persistence in doing good seek glory, honor, and immortality;

to those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life;

eternal life to those who by patient continuance in doing good seek for glory, honor, and immortality;

to them that by patience in well- doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:

eternal life to those who by persistence in doing good seek glory, honor, and immortality;

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

eternal life to those who by perseverance in good works seek glory and honor and immortality,

to those who by perseverance in well- doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;

那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，该信的道我已经守住了。从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的；不但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人。

那落在好土里的，就是人听了道，并用纯真善良的心持守它，耐心等候结果实。”

但如今藉着我们的救主基督耶稣的显现已经表明出来；他把死废去，藉着福音，将不朽的生命彰显出来。

这会朽坏的必须变成不朽坏的；这会死的总要变成不会死的。当这会朽坏的变成不朽坏的，这会死的变成不会死的，那时经上所记“死亡已被胜利吞灭了”的话就应验了。

因为罪的工价乃是死；惟有上帝的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生。

使你们的信心既被考验，就比那被火试炼仍然能坏的金子更显宝贵，可以在耶稣基督显现的时候得着称赞、荣耀、尊贵。虽然你们没有见过他，却是爱他；如今虽看不见，你们却因信他而有说不出来、满有荣光的喜乐，

所以，我们不丧胆。虽然我们外在的人日渐朽坏，内在的人却日日更新。我们这短暂而轻微的苦楚要为我们成就极重、无比、永远的荣耀。因为我们不是顾念看得见的，而是顾念看不见的；原来看得见的是暂时的，看不见的才是永远的。

因为不法的事增多，许多人的爱心渐渐冷淡了。但坚忍到底的终必得救。

你将要受的苦，你不用怕。看哪！魔鬼要把你们中间几个人下在监里，使你们受考验，你们要遭受苦难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。凡有耳朵的都应当听圣灵向众教会所说的话。得胜的必不受第二次死的害。’”

这是为了要把他丰盛的荣耀彰显在那蒙怜悯、早预备得荣耀的器皿上。

所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可动摇，常常竭力多做主工，因为你们知道，你们在主里的劳苦不是徒然的。

却把荣耀、尊贵、平安加给一切行善的人，先是犹太人，后是希腊人。

我们得救是在于盼望；可是看得见的盼望就不是盼望。谁还去盼望他所看得见的呢？但我们若盼望那看不见的，我们就耐心等候。

这样，亚伯拉罕因恒心等待而得了所应许的。

我认为，现在的苦楚，若比起将来要显示给我们的荣耀，是不足介意的。

这样你们才不会懒惰，却成为效法那些藉着信和忍耐承受应许的人。

倒要欢喜，因为你们是与基督一同受苦，使你们在他荣耀显现的时候也可以欢喜快乐。你们若为基督的名受辱骂是有福的，因为荣耀的灵，就是上帝的灵，在你们身上。

上帝要让他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀；就是基督在你们心里成了得荣耀的盼望。

你当倚靠耶和华而行善，安居地上，以他的信实为粮；

从此，他门徒中有很多退却了，不再和他同行。耶稣就对那十二使徒说：“你们也要离开吗？”西门‧彼得回答他：“主啊，你有永生之道，我们还跟从谁呢？我们已经信了，又知道你是上帝的圣者。”

你们互相受荣耀，却不寻求从独一上帝来的荣耀，怎能信我呢？

所以弟兄们，你们要忍耐，直到主来。看哪，农夫等候着地里宝贵的出产，耐心地等到它得了秋霖春雨。你们也要忍耐，坚固你们的心，因为主来的日子近了。

凡等候耶和华，心里寻求他的，耶和华必施恩给他。人仰望耶和华，安静等候他的救恩，这是好的。

然而，义人要持守所行的道，手洁的人要力上加力。

要等候耶和华，当壮胆，坚固你的心，要等候耶和华！

你当等候耶和华，遵守他的道，他就抬举你，使你承受土地；你必看到恶人被剪除。

所以，不可丢弃你们无惧的心，存这样的心必得大赏赐。你们必须忍耐，使你们行完了上帝的旨意，可以获得所应许的。

我们行善不可丧志，因为若不灰心，到了适当的时候就有收成。