We know that the judgment of God rightly falls on those who practice such things.

我们知道这样行的人，神必照真理审判他。

我们知道这样做的人，上帝必公平地审判他。

我们知道这样做的人，神必公平地审判他。

我们都知道，上帝必按真理审判做这些事的人。

我们知道，神必照着真理审判行这些事的人。

况且我们知道，对做这样事的人，神是按照真理来审判他们的。

我們知道這樣行的人，神必照真理審判他。

我們知道這樣做的人，上帝必公平地審判他。

我們知道這樣做的人，神必公平地審判他。

我們都知道，上帝必按真理審判做這些事的人。

我們知道，神必照著真理審判行這些事的人。

我們知道，對行這樣事的人、上帝的處刑是按着真實的。

況且我們知道，對做這樣事的人，神是按照真理來審判他們的。

夫人行此、我知上帝必依真理鞫之、

夫人而行此、我知上帝必循真理鞫之、

凡行此者、我儕知天主必循真理審判之、

夫吾人既明知此等行為、依理應受天主之譴責；

Now we know that God’s judgment against those who do such things is based on truth.

We know that when God judges those who do evil things, he judges fairly.

And we know that God, in his justice, will punish anyone who does such things.

Now we know that God’s judgment on those who do such things is based on the truth.

And we know that the judgment of God rightly falls upon those who practice such things.

But we know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.

And we know that the judgment of God is according to truth against them that practise such things.

We know that God’s judgment on those who do such things is based on the truth.

But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.

Now we know that God’s judgment is in accordance with truth against those who practice such things.

We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.

But the Lord sits enthroned forever; he has established his throne for justice,and he judges the world with righteousness; he judges the peoples with uprightness.

The Lord within her is righteous; he does no injustice; every morning he shows forth his justice; each dawn he does not fail; but the unjust knows no shame.

The Lord is righteous in all his ways and kind in all his works.

before the Lord, for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness, and the peoples in his faithfulness.

Righteous are you, O Lord, when I complain to you; yet I would plead my case before you. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive?

before the Lord, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble.

I did not speak in secret, in a land of darkness; I did not say to the offspring of Jacob,‘ Seek me in vain.’ I the Lord speak the truth; I declare what is right.

And I heard the angel in charge of the waters say,“ Just are you, O Holy One, who is and who was, for you brought these judgments.

By no means! Let God be true though every one were a liar, as it is written,“ That you may be justified in your words, and prevail when you are judged.”But if our unrighteousness serves to show the righteousness of God, what shall we say? That God is unrighteous to inflict wrath on us?( I speak in a human way.)

Shall one who hates justice govern? Will you condemn him who is righteous and mighty,who says to a king,‘ Worthless one,’ and to nobles,‘ Wicked man,’who shows no partiality to princes, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands?

This is evidence of the righteous judgment of God, that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering—since indeed God considers it just to repay with affliction those who afflict you,and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angelsin flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might,when he comes on that day to be glorified in his saints, and to be marveled at among all who have believed, because our testimony to you was believed.

“ Yet you say,‘ The way of the Lord is not just.’ Hear now, O house of Israel: Is my way not just? Is it not your ways that are not just?

For God has no need to consider a man further, that he should go before God in judgment.

The Lord tests the righteous, but his soul hates the wicked and the one who loves violence.Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.For the Lord is righteous; he loves righteous deeds; the upright shall behold his face.

What shall we say then? Is there injustice on God’s part? By no means!

Declare and present your case; let them take counsel together! Who told this long ago? Who declared it of old? Was it not I, the Lord? And there is no other god besides me, a righteous God and a Savior; there is none besides me.

And they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying,“ Great and amazing are your deeds, O Lord God the Almighty! Just and true are your ways, O King of the nations!Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed.”

Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?”

But because of your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath when God’s righteous judgment will be revealed.

for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants.”

Your steadfast love, O Lord, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.Your righteousness is like the mountains of God; your judgments are like the great deep; man and beast you save, O Lord.

For you have maintained my just cause; you have sat on the throne, giving righteous judgment.

Yet the house of Israel says,‘ The way of the Lord is not just.’ O house of Israel, are my ways not just? Is it not your ways that are not just?

because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed; and of this he has given assurance to all by raising him from the dead.”