but glory, honor, and peace for everyone who does what is good, first to the Jew, and also to the Greek.

却将荣耀、尊贵、平安加给一切行善的人，先是犹太人，后是希腊人。

却把荣耀、尊贵、平安加给一切行善的人，先是犹太人，后是希腊人。

却把荣耀、尊贵、平安加给一切行善的人，先是犹太人，后是希腊人。

祂要将荣耀、尊贵和平安赐给一切行善的人，先是犹太人，然后是希腊人。

却把荣耀、尊贵与平安赐给所有行善的人，先是犹太人，后是希腊人。

而把荣耀、尊贵、平安赐给所有做美善事的人，先是犹太人，后是外邦人。

卻將榮耀、尊貴、平安加給一切行善的人，先是猶太人，後是希臘人。

卻把榮耀、尊貴、平安加給一切行善的人，先是猶太人，後是希臘人。

卻把榮耀、尊貴、平安加給一切行善的人，先是猶太人，後是希臘人。

祂要將榮耀、尊貴和平安賜給一切行善的人，先是猶太人，然後是希臘人。

卻把榮耀、尊貴與平安賜給所有行善的人，先是猶太人，後是希臘人。

卻有榮耀尊貴和平安、加給一切行善的，先猶太人，而後希利尼人。

而把榮耀、尊貴、平安賜給所有做美善事的人，先是猶太人，後是外邦人。

尊榮、平康、賚諸作善者、先猶太人、次希利尼人、

而尊榮平康、賞諸為善之人、先猶太、次希利尼、

以尊榮平康、加諸行善之人、先猶太人、次希拉人、

尊榮安康、加於為善之人、亦始自猶太、推及希臘。

but glory, honor and peace for everyone who does good: first for the Jew, then for the Gentile.

But there will be glory, honor and peace for everyone who does good. That is meant first for the Jews. It is also meant for the Gentiles.

but glory and honor and peace for everyone who does good, the Jew first and also the Greek.

But there will be glory and honor and peace from God for all who do good— for the Jew first and also for the Gentile.

but glory, honor, and peace to everyone who does what is good, to the Jew first and also to the Greek.

but glory, honor, and peace to everyone who works what is good, to the Jew first and also to the Greek.

but glory and honor and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek:

but glory, honor, and peace for everyone who does what is good, first to the Jew, and also to the Greek.

But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:

but glory and honor and peace for everyone who does good, for the Jew first and also the Greek.

But glory, honor, and peace go to every man who does good, to the Jew first, and also to the Greek.

so that the proven character of your faith— more valuable than gold which, though perishable, is refined by fire— may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.

may the LORD look with favor on you and give you peace.”’

LORD, you will establish peace for us, for you have also done all our work for us.

The result of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quiet confidence forever.

to shine on those who live in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

eternal life to those who by persistence in doing good seek glory, honor, and immortality;

Now the mindset of the flesh is death, but the mindset of the Spirit is life and peace.

I have told you these things so that in me you may have peace. You will have suffering in this world. Be courageous! I have conquered the world.”

Who among you is wise and understanding? By his good conduct he should show that his works are done in the gentleness that comes from wisdom.

Come to terms with God and be at peace; in this way good will come to you.

“ There is no peace for the wicked,” says the LORD.

And what if he did this to make known the riches of his glory on objects of mercy that he prepared beforehand for glory—

Yet I will certainly bring health and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance of true peace.

When the hour came, he reclined at the table, and the apostles with him.

“ Therefore, this is the declaration of the LORD, the God of Israel:‘ I did say that your family and your forefather’s family would walk before me forever. But now,’ this is the LORD’s declaration,‘ no longer! For those who honor me I will honor, but those who despise me will be disgraced.

Long life is in her right hand; in her left, riches and honor.Her ways are pleasant, and all her paths, peaceful.

Wisdom is supreme— so get wisdom. And whatever else you get, get understanding.Cherish her, and she will exalt you; if you embrace her, she will honor you.She will place a garland of favor on your head; she will give you a crown of beauty.”

saying,“ If you knew this day what would bring peace— but now it is hidden from your eyes.

Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

There will be affliction and distress for every human being who does evil, first to the Jew, and also to the Greek;

Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.

He will never be shaken. The righteous one will be remembered forever.He will not fear bad news; his heart is confident, trusting in the LORD.His heart is assured; he will not fear. In the end he will look in triumph on his foes.He distributes freely to the poor; his righteousness endures forever. His horn will be exalted in honor.

And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds in Christ Jesus.

He told them,“ Whoever welcomes this little child in my name welcomes me. And whoever welcomes me welcomes him who sent me. For whoever is least among you— this one is great.”

creating words of praise.” The LORD says,“ Peace, peace to the one who is far or near, and I will heal him.

and if the household is worthy, let your peace be on it; but if it is unworthy, let your peace return to you.

for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

You see that faith was active together with his works, and by works, faith was made complete,

The wicked person earns an empty wage, but the one who sows righteousness, a true reward.

but in every nation the person who fears him and does what is right is acceptable to him.

The one who lives blamelessly, practices righteousness, and acknowledges the truth in his heart—

If only you had paid attention to my commands. Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea.

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

With me are riches and honor, lasting wealth and righteousness.

Blessed will be those servants the master finds alert when he comes. Truly I tell you, he will get ready, have them recline at the table, then come and serve them.

Or has the potter no right over the clay, to make from the same lump one piece of pottery for honor and another for dishonor?

The LORD gives his people strength; the LORD blesses his people with peace.

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision accomplishes anything; what matters is faith working through love.

Watch the blameless and observe the upright, for the person of peace will have a future.

If anyone serves me, he must follow me. Where I am, there my servant also will be. If anyone serves me, the Father will honor him.

You will indeed go out with joy and be peacefully guided; the mountains and the hills will break into singing before you, and all the trees of the field will clap their hands.

“ Peace I leave with you. My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Don’t let your heart be troubled or fearful.

And when the chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.