問安宗基督、與我同勞耳巴伮、及我所愛之士大古、

又问在基督里与我们同工的耳巴奴，并我所亲爱的士大古安。

又向我们在基督里的同工耳巴奴和我所亲爱的士大古问安。

又向我们在基督里的同工耳巴奴和我所亲爱的士大古问安。

请问候在基督里与我同工的耳巴奴和我所爱的士大古。

问候在基督里与我们同工的珥巴努和我亲爱的士达古。

请问候欧巴诺，他是我们在基督里的同工，也问候我亲爱的斯塔库斯。

又問在基督裏與我們同工的耳巴奴，並我所親愛的士大古安。

又向我們在基督裏的同工耳巴奴和我所親愛的士大古問安。

又向我們在基督裏的同工耳巴奴和我所親愛的士大古問安。

請問候在基督裡與我同工的耳巴奴和我所愛的士大古。

問候在基督裡與我們同工的珥巴努和我親愛的士達古。

給在基督裏我們的同工耳巴奴、和我親愛的士大古、問安。

請問候歐巴諾，他是我們在基督裡的同工，也問候我親愛的斯塔庫斯。

問安於宗基督與我同勞之耳巴奴、並我愛友士大古、

問安珥巴努、在基督事與我同勞者、及我所愛之司他居、

問候鄔伯諾、仰體基督耶穌、與吾同勞者也；又思德建、為吾之愛友也。

Greet Urbanus, our co-worker in Christ, and my dear friend Stachys.

Greet Urbanus. He works together with me in serving Christ. And greet my dear friend Stachys.

Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.

Greet Urbanus, our co worker in Christ, and my dear friend Stachys.

Greet Urbanus, our coworker in Christ, and my dear friend Stachys.

Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys my beloved.

Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

Salute Urbanus our fellow- worker in Christ, and Stachys my beloved.

Greet Urbanus, our coworker in Christ, and my dear friend Stachys.

Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved.

Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my good friend Stachys.

Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved.

我之同勞提摩太、我之親戚路求、耶孫、鎖西把德問爾安、

爾當緣主納之、如聖徒所宜、其欲爾助、則左右之、蓋素輔我及多人、問安百基拉、亞居拉、皆宗基督耶穌、與我同勞、