Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

也为我的命将自己的颈项置之度外。不但我感谢他们，就是外邦的众教会也感谢他们。

也为我的性命把自己的生死置之度外；不但我感谢他们，就是外邦的众教会也感谢他们。

也为我的性命把自己的生死置之度外；不但我感谢他们，就是外邦的众教会也感谢他们。

为了救我将生死置之度外。不但我感谢他们，就是外族人的教会也感谢他们。

他们为了我的性命，置生死于度外，不但我感激他们，连外族的众教会也感激他们。

为我的生命，他们将自己的生死置之度外。不单我感激他们，就是外邦的各教会也都感激他们。

也為我的命將自己的頸項置之度外。不但我感謝他們，就是外邦的眾教會也感謝他們。

也為我的性命把自己的生死置之度外；不但我感謝他們，就是外邦的眾教會也感謝他們。

也為我的性命把自己的生死置之度外；不但我感謝他們，就是外邦的眾教會也感謝他們。

為了救我將生死置之度外。不但我感謝他們，就是外族人的教會也感謝他們。

他們為了我的性命，置生死於度外，不但我感激他們，連外族的眾教會也感激他們。

曾經為我的性命、將自己的脖子冒險不顧。不但我感謝他們，就是外國的眾教會也都感謝他們。

為我的生命，他們將自己的生死置之度外。不單我感激他們，就是外邦的各教會也都感激他們。

曾為我命、以頸冒刃、不第我謝之、異邦之諸會亦然、並問安於其家中之會、

亦為我命冒死、故不第余謝之、在異邦諸教會亦然、

亦為我命冒死、故不但我謝之、在異邦諸教會亦然、亦問安集於其家之教會、

二位皆仰體基督耶穌與我同勞、曾冒萬死以救吾命、不惟吾個人感荷其恩、即異邦諸教會亦有同感。

They risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.

They have put their lives in danger for me. I am thankful for them. So are all the Gentile churches.

who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks but all the churches of the Gentiles give thanks as well.

In fact, they once risked their lives for me. I am thankful to them, and so are all the Gentile churches.

who risked their own necks for my life. Not only do I thank them, but so do all the Gentile churches.

who risked their own necks for my life, to whom not only do I give thanks, but also all the churches of the Gentiles;

who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.

who for my life laid down their own necks; unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles:

who risked their own necks for my life. Not only do I thank them, but so do all the Gentile churches.

who risked their own necks for my life. Not only I, but all the churches of the Gentiles are grateful to them.

who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the assemblies of the Gentiles.

For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.

But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches.

For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they[ have] of the Jews:

And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.

Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.

John to the seven churches which are in Asia: Grace[ be] unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Therefore thus saith the LORD; Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time[ is] evil.

Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.