問安於非羅羅古、猶利亞、尼利亞、與其姊妹、及阿林巴、並偕彼之眾聖徒、

又问非罗罗古和犹利亚，尼利亚和他姐妹，同阿林巴并与他们在一处的众圣徒安。

又向非罗罗古和犹利亚，尼利亚和他姊妹，阿林巴和跟他们在一起的众圣徒问安。

又向非罗罗古和犹利亚，尼利亚和他姊妹，阿林巴和跟他们在一起的众圣徒问安。

请问候非罗罗古、犹利亚、尼利亚和他的妹妹、阿林巴和他们那里的众圣徒。

问候非罗罗哥和犹利亚，尼利亚与他的姊妹和阿林巴，以及同他们在一起的众圣徒。

请问候非罗罗古和犹莉娅，尼利亚和他的妹妹，以及奥林帕斯，还有与他们在一起的所有圣徒。

又問非羅羅古和猶利亞，尼利亞和他姊妹，同阿林巴並與他們在一處的眾聖徒安。

又向非羅羅古和猶利亞，尼利亞和他姊妹，阿林巴和跟他們在一起的眾聖徒問安。

又向非羅羅古和猶利亞，尼利亞和他姊妹，阿林巴和跟他們在一起的眾聖徒問安。

請問候非羅羅古、猶利亞、尼利亞和他的妹妹、阿林巴和他們那裡的眾聖徒。

問候非羅羅哥和猶利亞，尼利亞與他的姊妹和阿林巴，以及同他們在一起的眾聖徒。

給非羅羅古和猶利亞、尼利亞和他姊妹、同阿林巴、和同他們在一起的眾聖徒、問安。

請問候非羅羅古和猶莉婭，尼利亞和他的妹妹，以及奧林帕斯，還有與他們在一起的所有聖徒。

問安非羅羅古、猶利亞、尼利亞、及厥姊妹、問安阿林巴、與諸聖徒、

問安斐羅羅古、猶利亞、尼利亞、與其妹及阿林巴、與偕彼之諸聖徒、

問候斐樂羅格及如利亞、乃來約及厥妹、與阿玲比亞；問候與彼等同處之眾聖。

Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the Lord’s people who are with them.

Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister. Greet Olympas and all of the Lord’s people who are with them.

Greet Philologus, Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Give my greetings to Philologus, Julia, Nereus and his sister, and to Olympas and all the believers who meet with them.

Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.

Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.

Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the believers who are with them.

Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

爾當緣主納之、如聖徒所宜、有所需於爾、則助之、蓋彼素輔多人、亦輔我也、○

由上帝旨為基督耶穌使徒保羅、書達以弗所諸聖徒、及忠信於基督耶穌者、

爾之民俱為義人、承斯土以為恆業、我栽之、手造之、以彰我榮、

凡在羅馬為上帝所愛、蒙召為聖徒者、願恩惠平康、由我父上帝及主耶穌基督歸爾、○

依父上帝預知而蒙選、由聖神而成聖、以致順服、灑以耶穌基督之血者、願恩惠平康、益增於爾、○

問安於亞遜其土、弗勒干、黑米、八羅巴、黑馬、及同在之諸兄弟、