我知就爾時、必以基督之厚福而來、○

我也晓得，去的时候必带着基督丰盛的恩典而去。

我也知道去你们那里的时候，我将带着基督丰盛的恩典去。

我也知道去你们那里的时候，我将带着基督丰盛的恩典去。

我知道我去的时候，必会把基督丰盛的祝福带给你们。

我知道我到你们那里去的时候，一定会带着基督丰盛的福分。

我知道，我到你们那里去的时候，一定带着基督丰盛完美的祝福而去。

我也曉得，去的時候必帶着基督豐盛的恩典而去。

我也知道去你們那裏的時候，我將帶着基督豐盛的恩典去。

我也知道去你們那裏的時候，我將帶着基督豐盛的恩典去。

我知道我去的時候，必會把基督豐盛的祝福帶給你們。

我知道我到你們那裡去的時候，一定會帶著基督豐盛的福分。

我也知道我找你們去的時候、必帶着基督豐盛之祝福而去的。

我知道，我到你們那裡去的時候，一定帶著基督豐盛完美的祝福而去。

余知就爾時、必以基督福音之厚祉臨汝、

我知我就爾時、必以基督福音之厚福而至、

吾知屆時、必得滿載基督恩寵而來也。

I know that when I come to you, I will come in the full measure of the blessing of Christ.

I know that when I come to you, I will come with the full blessing of Christ.

I know that when I come to you I will come in the fullness of the blessing of Christ.

And I am sure that when I come, Christ will richly bless our time together.

I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.

I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.

But I know that when I come to you, I shall come in the fullness of the blessing of the gospel of Christ.

And I know that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of Christ.

I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.

And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.

and I know that when I come to you I will come in the fullness of Christ’s blessing.

I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.

祈禱間、所恆求者、庶依上帝旨、終得坦途就爾、蓋我切願見爾、以屬神之恩賜貺爾、致爾堅定、即我偕爾、因爾我同信、互相得慰也、

爾必示我維生之道、在於爾前、喜樂不勝、在爾右手之中、歡欣靡暨兮、

以至我眾合一於信、及識上帝子、得為成人、造乎基督充溢之量、

且知基督莫測之愛、得乎上帝所充者而充焉、○

祝頌上帝我主耶穌基督之父、曾由基督祝我以在天屬神之諸福、

我必錫嘏於彼、及我山四周、降以時雨、沛以福澤之甘霖、

我在聖徒中、乃微之又微者、尚蒙此恩、俾以基督莫測之富有宣諸異邦、