我知道我到你們那裡去的時候，一定會帶著基督豐盛的福分。

我也晓得，去的时候必带着基督丰盛的恩典而去。

我也知道去你们那里的时候，我将带着基督丰盛的恩典去。

我也知道去你们那里的时候，我将带着基督丰盛的恩典去。

我知道我去的时候，必会把基督丰盛的祝福带给你们。

我知道我到你们那里去的时候，一定会带着基督丰盛的福分。

我知道，我到你们那里去的时候，一定带着基督丰盛完美的祝福而去。

我也曉得，去的時候必帶着基督豐盛的恩典而去。

我也知道去你們那裏的時候，我將帶着基督豐盛的恩典去。

我也知道去你們那裏的時候，我將帶着基督豐盛的恩典去。

我知道我去的時候，必會把基督豐盛的祝福帶給你們。

我也知道我找你們去的時候、必帶着基督豐盛之祝福而去的。

我知道，我到你們那裡去的時候，一定帶著基督豐盛完美的祝福而去。

我知就爾時、必以基督之厚福而來、○

余知就爾時、必以基督福音之厚祉臨汝、

我知我就爾時、必以基督福音之厚福而至、

吾知屆時、必得滿載基督恩寵而來也。

I know that when I come to you, I will come in the full measure of the blessing of Christ.

I know that when I come to you, I will come with the full blessing of Christ.

I know that when I come to you I will come in the fullness of the blessing of Christ.

And I am sure that when I come, Christ will richly bless our time together.

I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.

I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.

But I know that when I come to you, I shall come in the fullness of the blessing of the gospel of Christ.

And I know that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of Christ.

I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.

And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.

and I know that when I come to you I will come in the fullness of Christ’s blessing.

I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.

常常在禱告中懇切祈求，也許我可以照著他的旨意，終於能夠順利地到你們那裡去。因為我很想見你們，好把一些屬靈的恩賜分給你們，使你們可以堅定；也使我在你們中間，藉著你我彼此的信心，大家一同得到安慰。

你必把生命的路指示我，在你面前有滿足的喜樂，在你的右手中有永遠的福樂。

直到我們眾人對神的兒子都有一致的信仰和認識，可以長大成人，達到基督豐盛長成的身量；

並且知道他的愛是超過人所能理解的，使你們被充滿，得著神的一切豐盛。

我們主耶穌基督的父神是應當稱頌的。他在基督裡，曾經把天上各種屬靈的福分賜給我們：

我必使他們和我的山四圍都蒙福；我必按時降雨，這就是賜福的雨。

我本來比聖徒中最小的還小，神還是賜給我這恩典，要我把基督那測不透的豐富傳給外族人，