Each one of us is to please his neighbor for his good, to build him up.

我们各人务要叫邻舍喜悦，使他得益处，建立德行。

我们各人务必要让邻人喜悦，使他得益处，得造就。

我们各人务必要让邻人喜悦，使他得益处，得造就。

我们每个人都应该为他人着想，建造他人的生命。

我们各人务要叫邻舍喜悦，好让他得到益处、得到造就。

我们每个人当为了邻人的益处让他喜悦，使他得造就。

我們各人務要叫鄰舍喜悅，使他得益處，建立德行。

我們各人務必要讓鄰人喜悅，使他得益處，得造就。

我們各人務必要讓鄰人喜悅，使他得益處，得造就。

我們每個人都應該為他人著想，建造他人的生命。

我們各人務要叫鄰舍喜悅，好讓他得到益處、得到造就。

我們各人都要求鄰舍所喜歡的、使他得益處、以得建立。

我們每個人當為了鄰人的益處讓他喜悅，使他得造就。

各宜悅鄰、以致其益、而建立之、

乃以善悅人、而輔其德、

各當悅鄰、以建其德、以致其益、

人人應俯就其鄰友、扶掖其後進、以成其善。

Each of us should please our neighbors for their good, to build them up.

Each of us should please our neighbors. Let us do what is good for them in order to build them up.

Let each of us please his neighbor for his good, to build him up.

We should help others do what is right and build them up in the Lord.

Each of us is to please his neighbor for his good, to his edification.

Let each of us please his neighbor for his good, leading to edification.

Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.

Each one of us must please his neighbor for his good, to build him up.

Let every one of us please[ his] neighbour for[ his] good to edification.

Let each of us please his neighbor for his good to build him up.

Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.

No one is to seek his own good, but the good of the other person.

So then, let us pursue what promotes peace and what builds up one another.

is not rude, is not self-seeking, is not irritable, and does not keep a record of wrongs.

Everyone should look not to his own interests, but rather to the interests of others.Adopt the same attitude as that of Christ Jesus,

just as I also try to please everyone in everything, not seeking my own benefit, but the benefit of many, so that they may be saved.Imitate me, as I also imitate Christ.

Although I am free from all and not anyone’s slave, I have made myself a slave to everyone, in order to win more people.To the Jews I became like a Jew, to win Jews; to those under the law, like one under the law— though I myself am not under the law— to win those under the law.To those who are without the law, like one without the law— though I am not without God’s law but under the law of Christ— to win those without the law.To the weak I became weak, in order to win the weak. I have become all things to all people, so that I may by every possible means save some.

Slaves are to submit to their masters in everything, and to be well-pleasing, not talking backor stealing, but demonstrating utter faithfulness, so that they may adorn the teaching of God our Savior in everything.