I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.

所以论到神的事，我在基督耶稣里有可夸的。

所以，有关上帝面前的事奉，我在基督耶稣里是有可夸的。

所以，有关神面前的事奉，我在基督耶稣里是有可夸的。

因此，我在基督耶稣里以事奉上帝为荣。

所以，在神的事上，我在基督耶稣里倒有可以引以为荣的。

所以，我在基督耶稣里，在属神的事上有可夸耀的。

所以論到神的事，我在基督耶穌裏有可誇的。

所以，有關上帝面前的事奉，我在基督耶穌裏是有可誇的。

所以，有關神面前的事奉，我在基督耶穌裏是有可誇的。

因此，我在基督耶穌裡以事奉上帝為榮。

所以，在神的事上，我在基督耶穌裡倒有可以引以為榮的。

所以關於上帝的事、我在基督耶穌裏倒有可誇處。

所以，我在基督耶穌裡，在屬神的事上有可誇耀的。

故我於上帝之事、賴基督耶穌有可誇者、

論上帝之事、賴耶穌基督、余堪自許、

論天主之事、我賴基督耶穌、有所可誇、

如此、則我本人亦得托耶穌基督之庇、而建功於天主之前矣。

Therefore I glory in Christ Jesus in my service to God.

Because I belong to Christ Jesus, I can take pride in my work for God.

In Christ Jesus, then, I have reason to be proud of my work for God.

So I have reason to be enthusiastic about all Christ Jesus has done through me in my service to God.

Therefore I have reason to boast in Christ Jesus regarding what pertains to God.

Therefore in Christ Jesus I have found reason for boasting in things pertaining to God.

Therefore I have reason to glory in Christ Jesus in the things which pertain to God.

I have therefore my glorying in Christ Jesus in things pertaining to God.

Therefore I have reason to boast in Christ Jesus regarding what pertains to God.

So I boast in Christ Jesus about the things that pertain to God.

I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.

For every high priest taken from among men is ordained for men in things[ pertaining] to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:

Now thanks[ be] unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:To the one[ we are] the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who[ is] sufficient for these things?

For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

Wherefore in all things it behoved him to be made like unto[ his] brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things[ pertaining] to God, to make reconciliation for the sins of the people.

For if Abraham were justified by works, he hath[ whereof] to glory; but not before God.

Great[ is] my boldness of speech toward you, great[ is] my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.

I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.For what is it wherein ye were inferior to other churches, except[ it be] that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?I desired Titus, and with[ him] I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit?[ walked we] not in the same steps?Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but[ we do] all things, dearly beloved, for your edifying.For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and[ that] I shall be found unto you such as ye would not: lest[ there be] debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:[ And] lest, when I come again, my God will humble me among you, and[ that] I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.

I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.That which I speak, I speak[ it] not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.For ye suffer fools gladly, seeing ye[ yourselves] are wise.For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour[ you], if a man take[ of you], if a man exalt himself, if a man smite you on the face.I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold,( I speak foolishly,) I am bold also.Are they Hebrews? so[ am] I. Are they Israelites? so[ am] I. Are they the seed of Abraham? so[ am] I.Are they ministers of Christ?( I speak as a fool) I[ am] more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.Of the Jews five times received I forty[ stripes] save one.Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;[ In] journeyings often,[ in] perils of waters,[ in] perils of robbers,[ in] perils by[ mine own] countrymen,[ in] perils by the heathen,[ in] perils in the city,[ in] perils in the wilderness,[ in] perils in the sea,[ in] perils among false brethren;In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

And such trust have we through Christ to God-ward:Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency[ is] of God;Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.

It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.