Again he says,“ Rejoice, you Gentiles, with his people.”

又说：“你们外邦人当与主的百姓一同欢乐。”

又说：“外邦人哪，你们要与主的子民一同欢乐。”

又说：“外邦人哪，你们要与主的子民一同欢乐。”

又说：“外族人啊，你们当与主的子民一同欢乐。”

又说：“列邦啊，当与他的子民一同快乐。”

经上又说：“外邦人哪，你们要与他的子民一同庆祝！”

又說：你們外邦人當與主的百姓一同歡樂；

又說：「外邦人哪，你們要與主的子民一同歡樂。」

又說：「外邦人哪，你們要與主的子民一同歡樂。」

又說：「外族人啊，你們當與主的子民一同歡樂。」

又說：“列邦啊，當與他的子民一同快樂。”

經上又說：『外國人哪，和主的子民同歡躍哦！』

經上又說：「外邦人哪，你們要與他的子民一同慶祝！」

又云、爾異邦人宜與其民同樂、

又曰異邦人宜與以色列民同樂、

又曰、異邦人乎、爾當與主之民同樂、

又云：『願爾萬邦民、咸同義塞樂。』

Again, it says,“ Rejoice, you Gentiles, with his people.”

Again it says,“ You Gentiles, be full of joy. Be joyful together with God’s people.”( Deuteronomy 32:43)

And again it is said,“ Rejoice, O Gentiles, with his people.”

And in another place it is written,“ Rejoice with his people, you Gentiles.”

Again it says, Rejoice, you Gentiles, with his people!

Again he says,“ Rejoice, you Gentiles, with His people.”

And again he says:“ Rejoice, O Gentiles, with His people!”

And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.

Again it says: Rejoice, you Gentiles, with His people!

And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people.

And again it says:“ Rejoice, O Gentiles, with his people.”

let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.

Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will take vengeance on his adversaries, and will make atonement for his land and for his people.

Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants.Let the wilderness and its cities raise their voices, with the villages that Kedar inhabits. Let the inhabitants of Sela sing. Let them shout from the top of the mountains!Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.

All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.Yes, they will sing of the ways of Yahweh, for Yahweh’s glory is great!

Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord! Selah.

He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!

These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea.Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said,“ I pine away! I pine away! woe is me!” The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.

Make a joyful shout to God, all the earth!Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!Tell God,“ How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.” Selah.

Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!