所以，我們要努力追求和睦，彼此造就。

所以，我们务要追求和睦的事与彼此建立德行的事。

所以，我们务要追求和平与彼此造就的事。

所以，我们务要追求和平与彼此造就的事。

所以，我们要努力追求和睦，彼此造就。

所以，我们总要追求和睦的事，与彼此造就的事。

这样看来，我们要追求和睦的事和彼此造就的事。

所以，我們務要追求和睦的事與彼此建立德行的事。

所以，我們務要追求和平與彼此造就的事。

所以，我們務要追求和平與彼此造就的事。

所以，我們總要追求和睦的事，與彼此造就的事。

這樣看來，和平之事、跟彼此建立的事、我們便要追求了。

這樣看來，我們要追求和睦的事和彼此造就的事。

是以凡致和平、互相建立之事、我儕宜追求之、

故當求和、彼此輔德、

故我儕當力求和睦、及彼此建德之事、

是故凡屬和平之術、令人易於為善、以達己立立人之目的者、皆吾人所當盡心也。

Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.

So let us do all we can to live in peace. And let us work hard to build up one another.

So then let us pursue what makes for peace and for mutual upbuilding.

So then, let us aim for harmony in the church and try to build each other up.

So then, let us pursue what promotes peace and what builds up one another.

So then we pursue the things which make for peace and the building up of one another.

Therefore let us pursue the things which make for peace and the things by which one may edify another.

So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.

So then, we must pursue what promotes peace and what builds up one another.

Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.

So then, let us pursue what makes for peace and for building up one another.

So then, let’s follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.

污言穢語一句都不可出口，要隨時隨地說造就人的好話，使聽的人得益處。

如果可能，總要盡力與人和睦相處。

要棄惡行善，竭力追求和睦。

我們每個人都應該為他人著想，建造他人的生命。

你們要盡力與大家和睦相處，並要追求聖潔的生活，因為不聖潔的人不能見主。

最後，弟兄姊妹，我還有幾句話要說：你們要喜樂，追求完善，接受勸勉，同心合意，和睦共處。這樣，仁愛和平的上帝必常與你們同在。

看啊，弟兄和睦相處，多麼美好，多麼快樂！

所以，你們既然是上帝所揀選的，是聖潔、蒙愛的人，就要心存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔和忍耐。倘若彼此之間有怨言，總要互相寬容，彼此饒恕，主怎樣饒恕你們，你們也要照樣饒恕他人。最重要的是要有愛，愛能把一切完美地聯合在一起。要讓基督的平安掌管你們的心，你們就是為此而蒙召成為一個身體。要常存感恩的心。

鹽是好東西，但如果失去鹹味，怎能使它再鹹呢？你們裡面要有鹽，要彼此和睦。」

那麼，弟兄姊妹，你們該怎麼做呢？你們聚會的時候，不管是唱詩、教導、講啟示、說方言或翻譯方言，都應該是為了造就人。

要棄惡行善，竭力追求和睦。

所以，如果你們在基督裡受到鼓勵，得到愛的安慰，與聖靈相通，有慈悲和憐憫之心，就要同心合意，彼此相愛，靈裡合一，思想一致，好讓我的喜樂更充足。凡事不可自私自利、愛慕虛榮，要心存謙卑，看別人比自己強。各人不要只顧自己的事，也要為別人的需要著想。

你們當中誰是有智慧、有見識的呢？請他帶著來自智慧的謙和，在善行上表現出來。但如果你們心懷苦毒的嫉妒和自私的野心，就不要自誇說有智慧，也不要違背真理去撒謊。這種智慧並非來自天上，而是從世俗、私慾和魔鬼來的。哪裡有嫉妒和自私的野心，哪裡就會有混亂和各樣的惡事。但從天上來的智慧首先是純潔，然後是愛好和平、溫良柔順、充滿憐憫、多結善果、不存偏見、沒有虛偽。使人和睦的人撒下和平的種子，必收穫仁義的果實。

就像我凡事儘量讓人滿意，不求自己的好處，只求眾人的好處，以便他們可以得救。

使人和睦的人有福了，因為他們必被稱為上帝的兒女。

你要逃避年輕人的邪情私慾，要跟那些以清潔的心求告主的人一同追求公義、信心、仁愛、和平。

以和平彼此聯結，竭力持守聖靈所賜的合一。正如你們蒙召後有同一個盼望，你們同屬一個身體，有同一位聖靈、同一位主、同一個信仰、同一種洗禮、同一位上帝，就是萬物之父。祂超越萬物，貫穿萬物，且在萬物之中。然而，我們各人都是按照基督所賜的分量領受恩典。

所以，你們要彼此鼓勵、互相造就，正如你們一向所做的。弟兄姊妹，我勸你們要敬重那些在你們當中辛勤工作、在主裡領導和勸誡你們的人。

你們一直以為我們是替自己辯白，其實我們這番話是在基督裡、在上帝面前說的。親愛的弟兄姊妹，這一切都是為了造就你們。

你們也是一樣，既然渴慕屬靈的恩賜，就應該多多追求造就教會的恩賜。所以說方言的人應當祈求能把方言翻譯出來。如果我用方言禱告，那是我的靈在禱告，但我的悟性沒有發揮作用。那麼，我該怎麼做呢？我要用靈禱告，也要用悟性禱告；我要用靈歌唱，也要用悟性歌唱。否則，如果你在聚會中用方言來感恩，在座不懂方言的人不明白你在說些什麼，怎能在你感恩的時候說「阿們」呢？你的感恩表達得固然美好，無奈不能造就別人。

也不要沉迷於虛構的神話和冗長的家譜，因為這些事只會引起無用的猜測和辯論，無法幫助人憑信心認識上帝的救贖計劃。

倘若不信的一方堅持要離開的話，就讓他離開好了。無論是弟兄或姊妹遇到這樣的事情都不必勉強。上帝呼召我們，原是要我們和睦相處。