So then each of us will give an account of himself to God.

这样看来，我们各人必要将自己的事在神面前说明。

这样看来，我们各人一定要把自己的事在上帝面前交代。

这样看来，我们各人一定要把自己的事在神面前交代。

这样看来，我们各人都要在上帝面前陈明自己一切的事。

这样看来，我们各人都要把自己的事向神交代。

由此可见，我们每个人都要把自己的事向神做出交代。

這樣看來，我們各人必要將自己的事在神面前說明。

這樣看來，我們各人一定要把自己的事在上帝面前交代。

這樣看來，我們各人一定要把自己的事在神面前交代。

這樣看來，我們各人都要在上帝面前陳明自己一切的事。

這樣看來，我們各人都要把自己的事向神交代。

這樣看來，我們各人都必將自己的事向上帝供明啊。

由此可見，我們每個人都要把自己的事向神做出交代。

是以我儕必各陳己事於上帝、○

是以我眾必鞫於上帝、

如是、我儕必將於天主前、各為己事而被審問、

是知每人終須向天主述職也。

So then, each of us will give an account of ourselves to God.

So we will all have to explain to God the things we have done.

Yes, each of us will give a personal account to God.

So then, each of us will give an account of himself to God.

So then each one of us will give an account of himself to God.

So then each of us shall give account of himself to God.

So then each one of us shall give account of himself to God.

So then, each of us will give an account of himself to God.

So then every one of us shall give account of himself to God.

Therefore, each of us will give an account of himself to God.

So then each one of us will give account of himself to God.

but they will give account to him who is ready to judge the living and the dead.

I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak,

For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done.

For each will have to bear his own load.

And he called him and said to him,‘ What is this that I hear about you? Turn in the account of your management, for you can no longer be manager.’

Rejoice, O young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and the sight of your eyes. But know that for all these things God will bring you into judgment.

“ Therefore the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants.When he began to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents.And since he could not pay, his master ordered him to be sold, with his wife and children and all that he had, and payment to be made.So the servant fell on his knees, imploring him,‘ Have patience with me, and I will pay you everything.’And out of pity for him, the master of that servant released him and forgave him the debt.But when that same servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii, and seizing him, he began to choke him, saying,‘ Pay what you owe.’So his fellow servant fell down and pleaded with him,‘ Have patience with me, and I will pay you.’He refused and went and put him in prison until he should pay the debt.When his fellow servants saw what had taken place, they were greatly distressed, and they went and reported to their master all that had taken place.Then his master summoned him and said to him,‘ You wicked servant! I forgave you all that debt because you pleaded with me.And should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?’And in anger his master delivered him to the jailers, until he should pay all his debt.So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart.”