因此，你们必须服从，不仅是为了震怒的缘故，也是为了良心。

所以，你们必须顺服，不但是因为刑罚，也是因为良心。

所以，你们必须顺服，不但是因上帝的愤怒，也是因着良心。

所以，你们必须顺服，不但是因神的愤怒，也是因着良心。

所以，你们必须服从，不单是为了避免受到惩罚，也是为了良心无愧。

所以你们必须服从，不但是因为刑罚，也是因为良心的缘故。

所以，你們必須順服，不但是因為刑罰，也是因為良心。

所以，你們必須順服，不但是因上帝的憤怒，也是因着良心。

所以，你們必須順服，不但是因神的憤怒，也是因着良心。

所以，你們必須服從，不單是為了避免受到懲罰，也是為了良心無愧。

所以你們必須服從，不但是因為刑罰，也是因為良心的緣故。

所以必須順服，不但因上帝義怒之緣故，也因良知的緣故。

因此，你們必須服從，不僅是為了震怒的緣故，也是為了良心。

故須服之、不惟因怒、亦因良心也、

此其所以當服之、豈惟刑故、吾心使然也、

故當服之、非但畏刑之故、亦因良心使然也、

故吾人不可不服從官長；不第畏刑、亦為良心之故耳。

Therefore, it is necessary to submit to the authorities, not only because of possible punishment but also as a matter of conscience.

You must obey the authorities. Then you will not be punished. You must also obey them because you know it is right.

Therefore one must be in subjection, not only to avoid God’s wrath but also for the sake of conscience.

So you must submit to them, not only to avoid punishment, but also to keep a clear conscience.

Therefore, you must submit, not only because of wrath but also because of your conscience.

Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of wrath, but also for the sake of conscience.

Therefore you must be subject, not only because of wrath but also for conscience’ sake.

Wherefore ye must needs be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience’ sake.

Therefore, you must submit, not only because of wrath, but also because of your conscience.

Wherefore[ ye] must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.

Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of the wrath of the authorities but also because of your conscience.

Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience’ sake.

因为人如果为了在神面前良心的缘故，在不公正的苦害中忍受忧患，这是可称赞的；

我劝你遵守王的命令，因为你向神起了誓；

为了主的缘故，你们要服从人的一切制度；无论是在上的君王，或是他所委派来惩恶赏善的那些官员；因为神的旨意就是要你们藉着行善，堵住那些愚妄人无知的口。

不过要以温柔、敬畏的心答复，并且持守无愧的良心，以致谁诋毁你们在基督里的良好品行，谁就要在你们受到诽谤的事上蒙羞。

你提醒他们要服从统治者和掌权者，要顺从，并要为一切美善的工作做好准备；不要毁谤人、不要争吵；要谦和，在一切事上对所有的人都要显出温柔。

请为我们祷告；因为我们深信自己有无愧的良心，愿意在一切事上行事正直。

因此，在神和人面前，我总是尽力存着无愧的良心。

随后大卫因割下扫罗的衣摆而心中自责，就对部下说：“耶和华绝不允许我对耶和华的受膏者我主做这样的事，我绝不对他下手，因为他是耶和华的受膏者。”