如果可能，總要盡力與人和睦相處。

若是能行，总要尽力与众人和睦。

若是可行，总要尽力与众人和睦。

若是可行，总要尽力与众人和睦。

如果可能，总要尽力与人和睦相处。

可能的话，总要尽你们的所能与人和睦。

如果有可能，尽量在你们的事上与所有的人和睦。

若是能行，總要盡力與眾人和睦。

若是可行，總要盡力與眾人和睦。

若是可行，總要盡力與眾人和睦。

可能的話，總要盡你們的所能與人和睦。

若是可能，總要盡其在你們的、跟眾人和睦。

如果有可能，盡量在你們的事上與所有的人和睦。

若或能之、則盡己以和眾、

有可和眾、則盡力與之和、

若可與眾和、則盡力與之和、

處世以和平為本、亦惟盡其在我、任其在他而已矣。

If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.

If possible, live in peace with everyone. Do that as much as you can.

If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all.

Do all that you can to live in peace with everyone.

If possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.

If possible, so far as it depends on you, be at peace with all people.

If it is possible, as much as depends on you, live peaceably with all men.

If it be possible, as much as in you lieth, be at peace with all men.

If possible, on your part, live at peace with everyone.

If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all people.

If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.

你們要盡力與大家和睦相處，並要追求聖潔的生活，因為不聖潔的人不能見主。

使人和睦的人有福了，因為他們必被稱為上帝的兒女。

所以，我們要努力追求和睦，彼此造就。

鹽是好東西，但如果失去鹹味，怎能使它再鹹呢？你們裡面要有鹽，要彼此和睦。」

但聖靈所結的果子是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

哪裡有嫉妒和自私的野心，哪裡就會有混亂和各樣的惡事。但從天上來的智慧首先是純潔，然後是愛好和平、溫良柔順、充滿憐憫、多結善果、不存偏見、沒有虛偽。使人和睦的人撒下和平的種子，必收穫仁義的果實。

要棄惡行善，竭力追求和睦。

你要逃避年輕人的邪情私慾，要跟那些以清潔的心求告主的人一同追求公義、信心、仁愛、和平。

最後，弟兄姊妹，我還有幾句話要說：你們要喜樂，追求完善，接受勸勉，同心合意，和睦共處。這樣，仁愛和平的上帝必常與你們同在。

圖謀惡事的心懷詭詐，勸人和睦的喜樂洋溢。

因為他們的工作，你們要懷著愛心格外敬重他們。你們要彼此和睦相處。

因為上帝的國不是關乎吃什麼喝什麼，而是關乎公義、平安和聖靈所賜的喜樂。

要棄惡行善，竭力追求和睦。

最重要的是要有愛，愛能把一切完美地聯合在一起。要讓基督的平安掌管你們的心，你們就是為此而蒙召成為一個身體。要常存感恩的心。

謙和的人有福了，因為他們必承受土地。

以和平彼此聯結，竭力持守聖靈所賜的合一。

倘若不信的一方堅持要離開的話，就讓他離開好了。無論是弟兄或姊妹遇到這樣的事情都不必勉強。上帝呼召我們，原是要我們和睦相處。

我們這座城的人在以色列素來熱愛和平、忠心耿耿，你卻要毀滅這座大城。你為什麼要吞掉耶和華的產業？」

我寄居在米設和基達的人當中有禍了！我住在憎惡和平的人當中太久了。我愛和平，但我倡導和平的時候，他們卻要戰爭。